Traduction de «monsieur dubié » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur le Président
Meneer de Voorzitter | MdV [Abbr.]

Secrétaire particulier de S.A.R. la Princesse Margriet des Pays-Bas et de Monsieur Pieter van Vollenhoven
Particulier Secretaris of Secretaresse van H.K.H. Prinses Margriet des Nederlanden en mr. Pieter van Vollenhoven

Monsieur | M. [Abbr.]
De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté ministériel du 15 septembre 2017, auprès de l'Agence fédérale des médicaments et des produits de santé, Monsieur DUBY Grégory est nommé à titre définitif à partir du 1 septembre 2017, en qualité d'Attaché dans la classe A1 dans le cadre linguistique français, Service intérieur.
Bij ministeriëel besluit van 15 september 2017, bij het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten, de heer DUBY Grégory wordt in vast dienstverband benoemd met ingang van 1 september 2017, in de betrekking van Attaché in de klas A1 in de frans taalkader, Hoofdbestuur.

- Il ne sera pas dit que M. Dubié ne pourra pas exposer ses arguments au Sénat. Poursuivez, monsieur Dubié.
- Er zal niet kunnen worden beweerd dat de heer Dubié zijn argumenten niet heeft kunnen uiteenzetten in de Senaat.

Bien des points que vous citez, monsieur Dubié, dans votre demande d'explications sont très régulièrement évalués.
Heel wat elementen die u in uw vraag aanhaalt, worden zeer regelmatig geëvalueerd.

- Une commission parlementaire a été mise sur pied à cet effet, monsieur Dubié.
- Daarvoor werd een parlementaire commissie opgericht, mijnheer Dubié.

- Ce rapport est secret, monsieur Dubié.
- Dat rapport is geheim, mijnheer Dubié.

- Je puis en tout cas vous assurer, monsieur Dubié, que des communiqués de presse ont été diffusés.
- Ik kan u in ieder geval verzekeren dat er perscommuniqués werden verspreid.