Traduction de «monsieur el haddioui rafik » (Français → Néerlandais) :

Par décision du directeur général du 6 mai 2015, Monsieur EL HADDIOUI Rafik est nommé à titre définitif, au 1 mai 2015, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.
Bij beslissing van de directeur-generaal van 6 mei 2015, wordt de heer EL HADDIOUI Rafik definitief benoemd op 1 mei 2015 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reinheid (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.

Par décision du directeur général du 14 mars 2016, Monsieur EL QENDOUCI Rafik est nommé à titre définitif, au 1 mars 2016, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.
Bij beslissing van de directeur-generaal van 14 maart 2016, wordt de heer EL QENDOUCI Rafik definitief benoemd op 1 maart 2016 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reiniging (rang 42) bij "Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.

- (DE) Monsieur le Président, la mort - l’assassinat - de Rafik Hariri est une tragédie non seulement pour sa famille, mais aussi pour le Liban.
- (DE) Mijnheer de Voorzitter, de dood van - de moord op - Rafik Hariri is niet alleen tragisch voor zijn gezin, maar ook voor Libanon als geheel.