Traduction de «monsieur frank » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dilatateur de Frank | dilatateur urétral de Frank
dilatator van Frank

Monsieur | M. [Abbr.]
De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]

Monsieur le Président
Meneer de Voorzitter | MdV [Abbr.]

syndrome de Frank-Ter Haar
syndroom van Ter Haar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur Frank Hardeman, spécialiste en physique nucléaire, radiobiologie, protection radiologique, radioécologie, technologie et sûreté des installations nucléaires et protection de l'environnement.
De heer Frank Hardeman, specialist in kernfysica, radiobiologie, stralingsbescherming, radio-ecologie, technologie en veiligheid van kerninstallaties en de bescherming van het leefmilieu.

Par arrêté royal du 14 janvier 2018 Monsieur Frank MULLENERS est désigné chef de corps de la police locale de la zone de police CARMA (Genk/Zutendaal/As/Opglabbeek/Houthalen-Helchteren/Bocholt/Bree/Kinrooi/Meeuwen- Gruitrode) pour un terme de cinq ans.
Bij koninklijk besluit van 14 januari 2018 wordt de heer Frank MULLENERS, aangewezen tot korpschef van de lokale politie van de politiezone CARMA (Genk/Zutendaal/As/Opglabbeek/Houthalen-Helchteren/Bocholt/Bree/Kinrooi/Meeuwen-Gruitrode) voor een termijn van vijf jaar.

7° en qualité de représentant du ministre compétent pour les Expositions internationales au sein de la Région de Bruxelles-Capitale : monsieur Frank Lelon ;
7° als vertegenwoordiger van de minister bevoegd voor Internationale Tentoonstellingen binnen het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest: de heer Frank Lelon;

Par arrêté royal du 31 juillet, le mandat de Monsieur Frank NOENS comme chef de corps de la police locale de la zone de police ZWIJNDRECHT est renouvelé pour un terme de cinq ans, à partir du 1 juin 2017.
Bij koninklijk besluit van 31 juli 2017 wordt het mandaat van de heer Frank NOENS als korpschef van de lokale politie van de politiezone ZWIJNDRECHT voor een termijn van vijf jaar hernieuwd, met ingang van 1 juni 2017.

la Banque-carrefour de la Sécurité Sociale, représentée conformément à l'article 7, § 2, alinéa 1, de l'Arrêté de responsabilisation, par monsieur Philippe Borsu, monsieur Gabriel Delporte, madame Ann Van Laer, madame Anneleen Bettens, monsieur Patrick Verertbruggen, gestionnaires, et par monsieur Frank Robben, administrateur général, et monsieur Thibaut Duvillier, administrateur général adjoint,
de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid, overeenkomstig artikel 7, § 2, eerste lid, van het Responsabiliseringsbesluit vertegenwoordigd door de heer Philippe Borsu, de heer Gabriel Delporte, mevrouw Ann Van Laer, mevrouw Anneleen Bettens, de heer Patrick Verertbruggen, beheerders, en door de heer Frank Robben, administrateur-generaal, en de heer Thibaut Duvillier, adjunct-administrateur-generaal,

Personnel et Organisation Démission d'un titulaire d'une fonction d'encadrement Par arrêté royal du 23 août 2015, la démission de ses fonctions de directeur du service d'encadrement- Technologie de l'Information et de la Communication est accordée à sa demande, à partir du 1 septembre 2015, à Monsieur Frank DE SAER.
Personeel en Organisatie Ontslag van een houder van een staffunctie Bij koninklijk besluit van 23 augustus 2015 wordt met ingang van 1 september 2015, op zijn aanvraag, aan de heer Frank DE SAER, ontslag verleend uit zijn functie van directeur van de stafdienst Informatie- en Communicatietechnologie.

- Arrêté royal portant renouvellement de l'attribution de la fonction de management d'administrateur général Par arrêté royal du 10 août 2015, l'attribution de la fonction de management d'administrateur général auprès de la Banque-carrefour de la sécurité sociale à Monsieur Frank ROBBEN, est renouvelée à partir du 1 octobre 2015, pour une période de 6 ans.
- Koninklijk besluit houdende hernieuwing van de toekenning van de managementfunctie van administrateur-generaal Bij koninklijk besluit van 10 augustus 2015, wordt, met ingang van 1 oktober 2015, de toekenning van de managementfunctie van administrateur-generaal bij de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid aan de heer Frank ROBBEN, hernieuwd voor een periode van 6 jaar.

Sous-commission paritaire pour le port d'Anvers, dénommée " Nationaal Paritair Comité der haven van Antwerpen" Par arrêté du Directeur général du 16 mars 2015, qui entre en vigueur le 19 mars 2015 : Monsieur Dirk VAN HERBRUGGEN, à Anvers, membre suppléant de la Sous-commission paritaire pour le port d'Anvers, dénommée " Nationaal Paritair Comité der haven van Antwerpen" , est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de cette sous-commission, en remplacement de Monsieur Henri LUBBEN, à Anvers, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur; Monsieur Frank VERHULST, à Anvers, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette sous-commission, en remplacement de Monsieur Dirk VAN HERBRUGGEN, à Anvers, qui est nommé membre effectif; il achèvera le mandat de son prédécesseur; Monsieur Bart PIERRE, à Zwijndrecht, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette sous-commission, en remplacement de Monsieur John VERHEYEN, à Wuustwezel, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
Paritair Subcomité voor de haven van Antwerpen, " Nationaal Paritair Comité der haven van Antwerpen" genaamd Bij besluit van de Directeur-generaal van 16 maart 2015, dat in werking treedt op 19 maart 2015 : wordt de heer Dirk VAN HERBRUGGEN, te Antwerpen, plaatsvervangend lid van het Paritair Subcomité voor de haven van Antwerpen, " Nationaal Paritair Comité der haven van Antwerpen" genaamd, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de heer Henri LUBBEN, te Antwerpen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen; wordt de heer Frank VERHULST, te Antwerpen, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de heer Dirk VAN HERBRUGGEN, te Antwerpen, die tot gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen; wordt de heer Bart PIERRE, te Zwijndrecht, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de heer John VERHEYEN, te Wuustwezel, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.

Commission paritaire des établissements et des services de santé Par arrêté du Directeur général du 16 mars 2015, qui entre en vigueur le 19 mars 2015 : Monsieur Frank FOUCART, à Gand, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de la Commission paritaire des établissements et des services de santé, en remplacement de Monsieur Jean-Luc GRIEP, à Anvers, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
Paritair Comité voor de gezondheidsinrichtingen en -diensten Bij besluit van de Directeur-generaal van 16 maart 2015, dat in werking treedt op 19 maart 2015 : wordt de heer Frank FOUCART, te Gent, als vertegenwoordiger van een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de gezondheidsinrichtingen en -diensten, ter vervanging van de heer Jean-Luc GRIEP, te Antwerpen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.

Par arrêté royal du 9 décembre 2014, il est mis fin à la désignation de Monsieur Frank DURINCKX en qualité de Directeur général de la Direction générale Transport aérien du Service public fédéral Mobilité et Transports, à la fin de la journée du 31 décembre 2014.
Bij koninklijk besluit van 9 december 2014 wordt een einde gemaakt aan de aanstelling van de heer Frank DURINCKX als directeur-generaal van het directoraat-generaal Luchtvaart bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, aan het einde van de dag van 31 december 2014.