Vertaling van "monsieur franz fischler " (Frans → Nederlands) :

Commentant la proposition, Monsieur Franz Fischler, membre de la Commission responsable de l'agriculture, a déclaré: « En raison de sa bonne qualité, de sa valeur nutritionnelle élevée des possibilités d'exportation qu'elle offre, l'huile d'olive est un produit qui a un bel avenir.
Landbouwcommissaris Franz Fischler heeft over het voorstel het volgende verklaard: "Olijfolie heeft dankzij zijn prima kwaliteit, hoge waarde uit voedingsoogpunt en toenemende uitvoermogelijkheden een mooie toekomst.

Commentant la proposition, Monsieur Franz Fischler, le Commissaire chargé de l'agriculture, du développement rural et de la pêche, a déclaré ce qui suit : "Le régime modifié est moins complexe, permet d'accroître la concurrence et assure le maintien de la baisse des prix réels du sucre.
In een toelichting op het voorstel heeft Franz Fischler, de Commissaris voor Landbouw, Plattelandsontwikkeling en Visserij, het volgende verklaard: "Deze gewijzigde quotaregeling is minder omslachtig, vergroot de concurrentie en zal de reële suikerprijzen verder doen dalen.

Commentant cette décision d'apurement des comptes, Monsieur Franz FISCHLER, Commissaire chargé de l'agriculture, du développement rural et de la pêche, a déclaré ce qui suit : «Au cours des dernières années, la Commission a pris des mesures énergiques pour que le taux d'irrégularités dans les États membres se réduise.
Naar aanleiding van deze beschikking tot goedkeuring van de rekeningen heeft de heer Franz FISCHLER, commissaris voor Landbouw, Plattelandsontwikkeling en Visserij, het volgende verklaard: "In de afgelopen jaren heeft de Commissie krachtige maatregelen genomen om het aantal onregelmatigheden in de lidstaten terug te dringen.

Commentant cette décision d'apurement des comptes, monsieur Franz FISCHLER, commissaire chargé de l'agriculture, du développement rural et de la pêche, a déclaré ce qui suit : «Au cours des dernières années, la Commission a pris des mesures énergiques pour que le taux d'irrégularités dans les États membres se réduise.
In zijn toelichting op dit besluit in het kader van de goedkeuring van de rekeningen zei de heer Franz FISCHLER, Commissaris voor Landbouw, Plattelandsontwikkeling en Visserij: "De laatste jaren heeft de Commissie strenge maatregelen genomen om ervoor te zorgen dat de lidstaten de onregelmatigheden sterker aan banden leggen.

"Si les perspectives d'une orientation de plus en plus grande de l'agriculture mondiale en fonction du marché sont bonnes et que de nouvelles adaptations de la PAC se révéleront nécessaires à terme, il ne faut nullement s'attendre à une réforme de la réforme de la PAC". Tels sont les termes de la déclaration faite aujourd'hui (2 juin) par Monsieur Franz Fischler, membre de la Commission responsable de l'agriculture et du développement rural, au dixième Congrès mondial de la viande qui se tient à Denver.
"Hoewel er wereldwijd goede vooruitzichten zijn voor een toenemende marktoriëntering van de landbouw, en het GLB op termijn zal moeten worden aangepast, moet geen hervorming van de hervorming van het GLB worden verwacht". Dit verklaarde de heer Franz FISCHLER, commissielid voor landbouw en plattelandsontwikkeling, vandaag (vrijdag 2 juni) in zijn toespraak voor het Tenth World Meat Congres in Denver.