Traduction de «monsieur g joris » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur le Président
Meneer de Voorzitter | MdV [Abbr.]

Secrétaire particulier de S.A.R. la Princesse Margriet des Pays-Bas et de Monsieur Pieter van Vollenhoven
Particulier Secretaris of Secretaresse van H.K.H. Prinses Margriet des Nederlanden en mr. Pieter van Vollenhoven

Monsieur | M. [Abbr.]
De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sont nommés Commandeur de l'Ordre de Léopold : - Monsieur Huyghebaert Joris (Bredene, le 18.03.1937), professeur à l' « Hogeschool Brussel » Prise de rang : le 15.11.1996 - Monsieur Raman Yvan (Heusden, le 18.11.1950), chef de secteur à l' « Hogeschool Gent » Prise de rang : le 15.11.2010 - Monsieur Van Parys Marc (Eine, le 10.10.1949), professeur à l' « Hogeschool Gent » Prise de rang : 08.04.2009 Ils porteront la décoration civile.
Worden benoemd tot Commandeur in de Leopoldsorde: - De heer Huyghebaert Joris (Bredene, 18.03.1937), hoogleraar aan de Hogeschool Brussel Ranginneming: 15.11.1996 - De heer Raman Yvan (Heusden, 18.11.1950), sectorhoofd aan de Hogeschool Gent Ranginneming: 15.11.2010 - De heer Van Parys Marc (Eine, 10.10.1949), hoogleraar aan de Hogeschool Gent Ranginneming: 08.04.2009 Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen.

Par arrêté royal du 12 novembre 2017, qui produit ses effets le 1 décembre 2017, Monsieur Joris J.K. PUT, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommé dans la classe A3 - conseiller.
Bij koninklijk besluit van 12 november 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 december 2017, wordt de heer Joris J.K. PUT, attaché bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A3 - adviseur.

Par décision du Président du Comité de direction du 4 décembre 2017, qui produit ses effets le 1 décembre 2017, Monsieur Joris J.K. PUT, conseiller, est désigné dans un emploi auprès de l'Administration générale de la Fiscalité.
Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 4 december 2017, die uitwerking heeft met ingang van 1 december 2017, wordt de heer Joris J.K. PUT, adviseur, aangewezen in een betrekking bij de Algemene Administratie van de Fiscaliteit.

Par arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune du 5 février 2015, entrant en vigueur le 1 mai 2015, Monsieur Alain JORIS, Fonctionnaire dirigeant des Services du Collège réuni de la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale, est maintenu en service pour une période de six mois, après avoir atteint l'âge légal de la retraite.
Bij besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 5 februari 2015, dat in werking treedt op 1 mei 2015, wordt de heer Alain JORIS, Leidend Ambtenaar van de Diensten van het Verenigd College van de Ge-meenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad, in dienst gehouden, na de wettelijke pensioenleeftijd te hebben bereikt en dit gedurende een periode van zes maanden.

Madame Heidi RUTS, à Nijlen, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de la Commission paritaire pour la marine marchande, en remplacement de Monsieur Joris VANLOMMEL, à Anvers, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt mevrouw Heidi RUTS, te Nijlen, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de koopvaardij, ter vervanging van de heer Joris VANLOMMEL, te Antwerpen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.

Monsieur Dieter DEVOS, à Courtrai, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire pour les entreprises agréées fournissant des travaux ou services de proximité, en remplacement de Monsieur Joris DAEMEN, à Heusden-Zolder, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt de heer Dieter DEVOS, te Kortrijk, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de erkende ondernemingen die buurtwerken of -diensten leveren, ter vervanging van de heer Joris DAEMEN, te Heusden-Zolder, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;

Monsieur Christian DECONINCK, à Rochefort, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de la Commission paritaire de l'industrie des carrières, en remplacement de Monsieur Jean-Jacques JORIS, à Sombreffe, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt de heer Christian DECONINCK, te Rochefort, als vertegenwoordiger van een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor het groefbedrijf, ter vervanging van de heer Jean-Jacques JORIS, te Sombreffe, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.

Chaque candidature doit être adressée à l'attention du président du conseil de Direction, Monsieur Alain Joris, avenue Louise 183, 1050 Bruxelles.
Elke kandidaatstelling moet gericht zijn ter attentie van de voorzitter van de Directieraad, dhr. Alain Joris, Louizalaan 183, 1050 Brussel.

- Monsieur PINSEEL Joris (Essen, 10.11.1959), instituteur auprès du « Wigo Sint-Jan » à Essen
- De heer PINSEEL Joris (Essen, 10.11.1959), onderwijzer aan Wigo Sint-Jan te Essen

Art. 2. Monsieur G. Joris est nommé membre du conseil d'administration de l'Organisme national des Déchets radioactifs et des Matières fissiles enrichies, en remplacement de Monsieur J. Michiels dont il achèvera le mandat.
Art. 2. De heer G. Joris wordt benoemd tot lid van de raad van bestuur van de Nationale Instelling voor Radioactief Afval en Verrijkte Splijtstoffen, ter vervanging van de heer J. Michiels, wiens mandaat hij zal beëindigen.