Vertaling van "monsieur gallagher " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Monsieur le Président
Meneer de Voorzitter | MdV [Abbr.]

Secrétaire particulier de S.A.R. la Princesse Margriet des Pays-Bas et de Monsieur Pieter van Vollenhoven
Particulier Secretaris of Secretaresse van H.K.H. Prinses Margriet des Nederlanden en mr. Pieter van Vollenhoven

Monsieur | M. [Abbr.]
De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– Monsieur Gallagher, je ne peux pas empiéter sur le début de la prochaine séance.
– Mijnheer Gallagher, ik kan niet sjoemelen met het begin van het volgende agendapunt.

– Monsieur Gallagher, en d’autres termes, vous invoquez l’article 156, paragraphe 5, du règlement et vous reprenez l’amendement 29 comme dans la liste de vote, de sorte que nous devons nous prononcer à ce sujet.
– Mijnheer Gallagher, u doet met andere woorden een beroep op artikel 156, lid 5, en neemt amendement 29 in de stemlijst over, hetgeen betekent dat we erover moeten stemmen.

− Monsieur Gallagher, un grand merci de me permettre de me prononcer sur cette importante question.
– (FR) Mijnheer Gallagher, hartelijk dank dat u mij de gelegenheid biedt om iets te zeggen over dit belangrijke vraagstuk.

- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais remercier chaleureusement la commission de la pêche et surtout vous, Monsieur Gallagher, pour votre rapport ainsi que pour les discussions qui ont eu lieu en commission.
- (DE) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik wil de Commissie visserij en vooral de heer Gallagher hartelijk danken voor het verslag en voor de besprekingen in de commissie.

- (ES) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs les Députés, le rapport du collègue Gallagher sur la quatrième modification du règlement prévoyant des mesures techniques n'a pas fait l'objet d'amendements de la part de notre commission et a été approuvé à l'unanimité, ce dont je félicite M. Gallagher.
- (ES) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, geachte afgevaardigden, onze commissie heeft het verslag van de heer Gallagher over de vierde wijziging van de verordening betreffende technische maatregelen unaniem en zonder enig amendement goedgekeurd, en daarvoor zou ik de heer Gallagher willen feliciteren.