Vertaling van "monsieur gaëtan " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Monsieur le Président
Meneer de Voorzitter | MdV [Abbr.]

Secrétaire particulier de S.A.R. la Princesse Margriet des Pays-Bas et de Monsieur Pieter van Vollenhoven
Particulier Secretaris of Secretaresse van H.K.H. Prinses Margriet des Nederlanden en mr. Pieter van Vollenhoven

Monsieur | M. [Abbr.]
De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

o Monsieur Gaëtan VAN DER SMISSEN;
o De heer Gaëtan VAN DER SMISSEN;

Monsieur Gaëtan FOSTIER est autorisé à quitter son service avec effet rétroactif au 15 mars 2016.
Het is de heer Gaëtan FOSTIER toegestaan zijn dienst te verlaten met terugwerkende kracht op 15 maart 2016.

Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 15 décembre 2005 portant sur la désignation d'un contrôleur pour rechercher et constater les infractions urbanistiques (Monsieur Gaëtan VAN DER SMISSEN);
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 15 december 2005 houdende het aanduiden van een controleur om de stedenbouwkundige overtredingen op te sporen en vast te stellen (de heer Gaëtan VAN DER SMISSEN);

L'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 15 décembre 2005 Monsieur Gaëtan VAN DER SMISSEN comme contrôleur pour rechercher et constater les infractions urbanistiques est abrogé à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté.
Het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 15 december 2005 tot aanwijzing van de heer Gaëtan VAN DER SMISSEN als controleur voor de opsporing en de vaststelling van de stedenbouwkundige overtredingen wordt opgeheven op de datum van de inwerkingtreding van het huidige besluit.

Vu l'arrêté ministériel du 10 mars 2015 portant sur la désignation d'un contrôleur pour rechercher et constater les infractions urbanistiques (Monsieur Gaëtan DESNEUX);
Gelet op het ministerieel besluit van 10 maart 2015 houdende de aanwijzing van een controleur voor de opsporing en de vaststelling van de stedenbouwkundige overtredingen (de heer Gaëtan DESNEUX);

Art. 2. Est nommé en qualité de membre effectif de la Commission Artistes Monsieur Benoît Coppée, en remplacement de Monsieur Gaëtan Vandeplas, démissionnaire.
Art. 2. Wordt benoemd als effectief lid van de Commissie Kunstenaars de heer Benoît Coppée, ter vervanging van de heer Gaëtan Vandeplas, ontslagnemend lid.

- Démission volontaire Par décision du conseil d'administration du 25 mars 2016, il est accordé à Monsieur Gaëtan FOSTIER, agent de niveau C (grade d'adjoint), démission volontaire de ses fonctions.
- Vrijwillig ontslag Bij beslissing van de raad van bestuur van 25 maart 2016 wordt aan de heer Gaëtan FOSTIER, ambtenaar van niveau C (graad van adjunct), vrijwillig ontslag uit zijn ambt verleend.

Par arrêté royal du 8 décembre 2013, Monsieur Gaëtan DE MOFFARTS, juge de complément au département, est admis à la pension à partir du 1 février 2014.
Bij koninklijk besluit van 8 december 2013 wordt de heer Gaëtan DE MOFFARTS, toegevoegd rechter bij het departement, met ingang van 1 februari 2014 toegelaten tot het pensioen.

Par décision du directeur général du 25 janvier 2012, Monsieur Gaétan VANHANDENHOVE est nommé à titre définitif, au 1 décembre 2011, en qualité d'Ouvrier de Propreté publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique néerlandophone.
Bij besluit van de directeur-generaal van 25 januari 2012, wordt de heer Gaétan VANHANDENHOVE definitief benoemd op 1 december 2011 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reiniging (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Nederlandstalige taalkader.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 juin 2013, Monsieur PIETTE Gaëtan est nommé à titre définitif en qualité d'assistant à la date du 1 mars 2013.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 23 juli 2013 wordt de heer ROBIN Laurent met ingang van 1 juli 2013 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van assistent.