Vertaling van "monsieur ghysens " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Monsieur le Président
Meneer de Voorzitter | MdV [Abbr.]

Monsieur | M. [Abbr.]
De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]

Secrétaire particulier de S.A.R. la Princesse Margriet des Pays-Bas et de Monsieur Pieter van Vollenhoven
Particulier Secretaris of Secretaresse van H.K.H. Prinses Margriet des Nederlanden en mr. Pieter van Vollenhoven

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 4 janvier 2013, Monsieur GHYSENS Tim, domicilié Bloesemstraat 1 à 3840 BORGLOON, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G2 pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 4 januari 2013, van de leidende ambtenaar van het BIM, werd de heer GHYSENS Tim, gedomicilieerd Bloesemstraat 1 te 3840 BORGLOON, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G2 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 4 janvier 2013, Monsieur GHYSENS Tim, domicilié Bloesemstraat 1 à 3840 BORGLOON, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 4 januari 2013, van de leidende ambtenaar van het BIM, werd de heer GHYSENS Tim, gedomicilieerd Bloesemstraat 1 te 3840 BORGLOON, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Mme Caroline OLIVIER, à Berchem-Sainte-Agathe, et Monsieur André GHYSENS, à Koekelberg, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres effectifs de la Commission paritaire des employés de la transformation du papier et du carton, en remplacement respectivement de Mesdames Marie-Paule DEHOU, à Sint-Pieters-Leeuw, et Diane CELIS, à Anvers, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentées; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;
worden mevrouw Caroline OLIVIER, te Sint-Agatha-Berchem, en de heer André GHYSENS, te Koekelberg, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot gewone leden benoemd van het Paritair Comité voor de bedienden van de papier- en kartonbewerking, respectievelijk ter vervanging van mevrouwen Marie-Paule DEHOU, te Sint-Pieters-Leeuw, en Diane CELIS, te Antwerpen, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;