Traduction de «monsieur gunther » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur le Président
Meneer de Voorzitter | MdV [Abbr.]

Secrétaire particulier de S.A.R. la Princesse Margriet des Pays-Bas et de Monsieur Pieter van Vollenhoven
Particulier Secretaris of Secretaresse van H.K.H. Prinses Margriet des Nederlanden en mr. Pieter van Vollenhoven

Monsieur | M. [Abbr.]
De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur Gunther HAVECKER, à Audenarde, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire pour les institutions publiques de crédit, en remplacement de Monsieur Petrus TIELEMANS, à Roosdaal, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt de heer Gunther HAVECKER, te Oudenaarde, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de openbare kredietinstellingen, ter vervanging van de heer Petrus TIELEMANS, te Roosdaal, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.

- Monsieur Günther BLAUWENS est nommé en qualité de membre suppléant du Comité degestion de la Caisse susdite, au titre de représentant des organisations syndicales, en remplacement de Monsieur Rudi DILS dont il achèvera le mandat, à partir du 1 mars 2017.
- wordt de heer Günther BLAUWENS benoemd tot plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van voormelde Kas, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de syndicale organisaties, ter vervanging van de heer Rudi DILS, wiens mandaat hij zal voleindigen, vanaf 1 maart 2017.

Proposition de décision : L'assemblée décide de ratifier la nomination par cooptation de Monsieur Gunther Wuyts, en qualité d'administrateur indépendant de la sicav à partir du 30 avril 2015, en remplacement de Monsieur Tanguy de Villenfagne, qui a démissionné le 30 avril 2015, pour poursuivre et achever son mandat.
Voorstel tot beslissing : De vergadering beslist om de benoeming tot coöptatie te bekrachtigen van de heer Gunther Wuyts, in de hoedanigheid van onafhankelijk bestuurder van de bevek vanaf 30 april 2015, ter vervanging van de heer Tanguy de Villenfagne, die ontslag genomen heeft op 30 april 2015, om zijn mandaat verder te zetten en te beëindigen.

L'assemblée décide de ratifier la nomination par cooptation de Monsieur Gunther Wuyts, en qualité d'administrateur indépendant de la sicav à partir du 30 avril 2015, en remplacement de Monsieur Tanguy de Villenfagne, qui a démissionné le 30 avril 2015, pour poursuivre et achever son mandat.
De vergadering beslist om de benoeming tot coöptatie te bekrachtigen van de heer Gunther Wuyts, in de hoedanigheid van onafhankelijk bestuurder van de bevek vanaf 30 april 2015, ter vervanging van de heer Tanguy de Villenfagne, die ontslag genomen heeft op 30 april 2015, om zijn mandaat verder te zetten en te beëindigen.

Par arrêté du 06/06/2015, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, est retirée à sa demande : Monsieur Gunther SMET, anciennement établi Mosselbank 58 à 9120 BEVEREN-WAAS (Vrasene), sous le numéro 14.1754.06; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 22.04.2015.
Bij besluit van 06/06/2015 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de volgende persoon, op zijn verzoek, ingetrokken : De Heer Gunther SMET, voorheen gevestigd te 9120 BEVEREN-WAAS (Vrasene), Mosselbank 58, onder het nummer 14.1754.06; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 22.04.2015.

L'assemblée décide de nommer Monsieur Vincent Hamelink, comme administrateur et Monsieur Gunther Wuyts, comme administrateur indépendant, sous réserve d'approbation de la FSMA.
De vergadering beslist, onder voorbehoud van goedkeuring door de FSMA, om de heer Vincent Hamelink, te benoemen als nieuwe bestuurder en de heer Gunther Wuyts, te benoemen als nieuwe onafhankelijke bestuurder.

Par arrêté royal du 31 mai 2017 Monsieur Hensen, Dylan Gunther Tamara, né à Ostende le 26 septembre 1996; et
Bij koninklijk besluit van 31 mei 2017 is machtiging verleend aan de heer Hensen, Dylan Gunther Tamara, geboren te Oostende op 26 september 1996; en

Par arrêté du 8/7/2016, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le numéro 20 1696 11 à monsieur JUCHTMANS GUNTHER, ayant comme numéro d'entreprise 0745266143, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 14/11/2016.
Bij besluit van 8/7/2016, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 1696 11 aan de heer JUCHTMANS GUNTHER, met als ondernemingsnummer 0745266143, vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 14/11/2016.

Par arrêté du 14/7/2016, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le numéro 20 0864 51 à monsieur DE VUYST GUNTHER, ayant comme numéro d'entreprise 0737221675, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 7/11/2016.
Bij besluit van 14/7/2016, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 0864 51 aan de heer DE VUYST GUNTHER, met als ondernemingsnummer 0737221675, vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 7/11/2016.

− Monsieur le Président, je voudrais d’abord vous prier d’excuser Maroš Šefčovič et Günther Oettinger, qui sont pris par d’autres engagements et qui m’ont demandé de les représenter.
– (FR) Mijnheer de Voorzitter, ik wil u als eerste vragen om de heer Šefčovič en de heer Oettinger te excuseren, zij hadden andere verplichtingen en hebben mij gevraagd hen te vertegenwoordigen.