Vertaling van "monsieur hellings " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Monsieur le Président
Meneer de Voorzitter | MdV [Abbr.]

Secrétaire particulier de S.A.R. la Princesse Margriet des Pays-Bas et de Monsieur Pieter van Vollenhoven
Particulier Secretaris of Secretaresse van H.K.H. Prinses Margriet des Nederlanden en mr. Pieter van Vollenhoven

Monsieur | M. [Abbr.]
De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Démission Par arrêté royal du 24 mars 2015, démission honorable de ses fonctions de conseiller social effectif au titre d'employeur à la Cour du travail d'Anvers est accordée, à Monsieur HELLINGS Gerard à la fin du mois de mai 2015, au cours duquel il atteindra la limite d'âge.
- Ontslag Bij koninklijk besluit van 24 maart 2015, wordt aan de heer HELLINGS Gerard op het einde van de maand mei 2015, in de loop van dewelke hij de leeftijdsgrens zal bereiken, eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend raadsheer in sociale zaken, als werkgever bij het Arbeidshof van Antwerpen.

Concernant la remarque de Monsieur Mampaka Mankamba sur la compétitivité des entreprises, Monsieur Hellings pense que celle-ci s'améliorera si les entreprises parviennent à faire baisser leur facture énergétique.
Wat de opmerking van de heer Mampaka Mankamba inzake de competitiviteit van de ondernemingen betreft, verklaart de heer Hellings van mening te zijn dat de competitiviteit van onze ondernemingen toeneemt indien ze erin slagen om hun energiefactuur te doen dalen.

Pouvoir judiciaire Cour du travail d'Anvers Par ordonnance du 6 mars 2015, Monsieur Gerard HELLINGS, conseiller social au titre d'employeur à la Cour du travail d'Anvers, a été désigné par Madame le premier président de cette cour pour exercer, à partir du 1 juin 2015, les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans, jusqu'à le 4 mai 2018.
Rechterlijke Macht Arbeidshof te Antwerpen Bij beschikking van 6 maart 2015 werd de heer Gerard HELLINGS, raadsheer in sociale zaken, als werkgever, bij het Arbeidshof te Antwerpen, door Mevrouw de eerste voorzitter van dit hof aangewezen om, vanaf 1 juni 2015, het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt, met name op 4 mei 2018.

Vu la démission comme membre et comme président du conseil d'administration du Port de Bruxelles de Monsieur Benoit Hellings;
Gelet op het ontslag als lid en voorzitter van de raad van bestuur van de Haven van Brussel van de heer Benoit Hellings;

Si je crie, monsieur Hellings, c'est parce que je suis choqué par l'attitude d'Ecolo.
Als ik mijn stem verhef, mijnheer Hellings, doe ik dat omdat ik aanstoot neem aan de houding van Ecolo.

- Vous ne prenez que le passage qui vous intéresse, monsieur Hellings !
- U verwijst alleen naar de passage die u interesseert, mijnheer Hellings!

- Vous avez dix secondes pour conclure, monsieur Hellings.
- U heeft tien seconden om af te ronden, mijnheer Hellings.

- Nous ne sommes pas dans un film, monsieur Hellings.
- We zitten niet in een film, mijnheer Hellings.