Vertaling van "monsieur herman " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Monsieur le Président
Meneer de Voorzitter | MdV [Abbr.]

Secrétaire particulier de S.A.R. la Princesse Margriet des Pays-Bas et de Monsieur Pieter van Vollenhoven
Particulier Secretaris of Secretaresse van H.K.H. Prinses Margriet des Nederlanden en mr. Pieter van Vollenhoven

Monsieur | M. [Abbr.]
De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur Herman COUPE, à Moerbeke, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de la Commission paritaire de l'industrie du bois, en remplacement de Monsieur Pierre VAN STEENBERGE, à Gavere, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt de heer Herman COUPE, te Moerbeke, als vertegenwoordiger van een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de houtnijverheid, ter vervanging van de heer Pierre VAN STEENBERGE, te Gavere, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.

1° Monsieur Herman Van Den Langenbergh, juriste auprès du Bureau du président du comité de direction du Service public fédéral Economie, PME, Classes moyennes et Energie;
1° de heer Herman Van Den Langenbergh, jurist bij het Bureau van de voorzitter van het directiecomité van de Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie;

Considérant que suite à un appel à candidatures lancé auprès des membres du Conseil supérieur de Normalisation, seul Monsieur Herman Derache a présenté sa candidature;
Overwegende dat, naar aanleiding van een bij de leden van de Hoge Raad voor Normalisatie gedane oproep tot kandidaturen, slechts de heer Herman Derache zijn kandidatuur heeft ingediend;

Par arrêté royal du 17 mai 2017, Monsieur Herman DECLERCQ est déchargé de ses fonctions de collaborateur à l'Ambassade de Belgique à Canberra.
Bij koninklijk besluit van 17 mei 2017 wordt de heer Herman DECLERCQ ontheven uit zijn functie van medewerker bij de Ambassade van België te Canberra.

Par décision de l'IBGE du 27 juin 2016, Monsieur HERMANS NICOLAS, domicilié Avenue Croix de Bourgogne 33 à 1310 LA HULPE, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 27 juni 2016, van het BIM, werd de heer HERMANS NICOLAS, gedomicilieerd Avenue Croix de Bourgogne 33 te 1310 LA HULPE, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Par le même arrêté royal est nommé : Officier de l'Ordre de la Couronne Monsieur Herman VANDAELE Conseiller social au titre d'employeur à la cour du travail de Gand Il prend rang dans l'Ordre à dater du 8 avril 2012.
Bij hetzelfde koninklijk besluit wordt benoemd : Officier in de Kroonorde De heer Herman VANDAELE Raadsheer in sociale zaken als werkgever bij het arbeidshof te Gent Hij neemt vanaf 8 april 2012 zijn rang in de Orde in.

- Place vacante d'un juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail de Gand arrondissement Flandre occidentale en remplacement de Monsieur Herman WENES Les organisations représentatives intéressées sont invitées à présenter les candidatures à cette fonction conformément aux articles 2 et 3 de l'arrêté royal du 7 avril 1970 et au plus tard dans les trois mois qui suivent la publication du présent avis.
- Openstaande plaats van een werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Arbeidsrechtbank van Gent arrondissement West-Vlaanderen ter vervanging van de heer Herman WENES De betrokken organisaties worden verzocht de kandidaturen voor te dragen overeenkomstig de artikelen 2 en 3 van het koninklijk besluit van 7 april 1970 en uiterlijk binnen de drie maanden na de bekendmaking van dit bericht.

6. Proposition de reconduire le mandat d'administrateur de Monsieur Herman De Croo pour une durée de deux années, venant à échéance à l'issue de l'assemblée de 2017.
6. Voorstel om het mandaat van bestuurder van de heer Herman De Croo te verlengen voor een periode van twee jaar die eindigt na afloop van de vergadering van 2017.

Place vacante d'un conseiller social effectif au titre d'employeur à la Cour du travail de Gand en remplacement de Monsieur Herman VANDAELE Les organisations représentatives intéressées sont invitées à présenter les candidatures à cette fonction conformément aux articles 2 et 3 de l'arrêté royal du 7 avril 1970 et au plus tard dans les trois mois qui suivent la publication du présent avis.
Openstaande plaats van een werkend raadsheer in sociale zaken, als werkgever bij het Arbeidshof van Gent ter vervanging van de heer Herman VANDAELE De betrokken organisaties worden verzocht de kandidaturen voor te dragen overeenkomstig de artikelen 2 en 3 van het koninklijk besluit van 7 april 1970 en uiterlijk binnen de drie maanden na de bekendmaking van dit bericht.

Par ordonnance du 18 décembre 2014, Monsieur Herman VANDAELE, conseiller social au titre d'employeur à la Cour du travail de Gand, a été désigné par le premier président de cette cour pour exercer, à partir du 3 mai 2015, les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans, jusqu'à le 3 mai 2018.
Bij beschikking van 18 december 2014 werd de heer Herman VANDAELE, raadsheer in sociale zaken, als werkgever, bij het Arbeidshof te Gent, door de eerste voorzitter van dit hof aangewezen om, vanaf 3 mei 2015, het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt, met name op 3 mei 2018.