Vertaling van "monsieur hupez " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Monsieur le Président
Meneer de Voorzitter | MdV [Abbr.]

Monsieur | M. [Abbr.]
De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]

Secrétaire particulier de S.A.R. la Princesse Margriet des Pays-Bas et de Monsieur Pieter van Vollenhoven
Particulier Secretaris of Secretaresse van H.K.H. Prinses Margriet des Nederlanden en mr. Pieter van Vollenhoven

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par décision du Secrétaire général du Service public de la Région de Bruxelles-Capitale, Monsieur HUPEZ Lionel est admis au stage au grade d'assistant à partir du 1 novembre 2016.
Bij beslissing van de Secretaris-generaal van het Gewestelijke Overheidsdienst Brussel, wordt de heer HUPEZ Lionel toegelaten tot de stage in de graad van assistent met ingang vanaf 1 november 2016.

- Désignation Par arrêté ministériel du 22 décembre 2015, Monsieur HUPEZ Jean-Pierre, G.L., conseiller général auprès de l'enregistrement, centre Bruxelles, est désigné par voie d'intérim à l'emploi de conservateur des hypothèques à Charleroi, 1 bureau, à la date du 1 juillet 2016.
- Aanstelling Bij ministerieel besluit van 22 december 2015 wordt De Heer HUPEZ Jean-Pierre, G.L., adviseur generaal bij de registratie, centrum Brussel, bij wijze van interim aangesteld tot de betrekking van hypotheekbewaarder te Charleroi, 1ste bureau, op datum van 1 juli 2016.

Art. 2. A l'article 2, 3, b), de l'arrêté précité, les termes " Monsieur Baudouin DUELZ" sont remplacés par " Madame Maryse HUPEZ-DESCAMPS" .
Art. 2. In artikel 2, 3, b), van voornoemd besluit, worden de woorden " de heer Baudouin DUELZ" vervangen door de woorden " Mevrouw Maryse HUPEZ-DESCAMPS" .