Traduction de «monsieur ivan » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur le Président
Meneer de Voorzitter | MdV [Abbr.]

Secrétaire particulier de S.A.R. la Princesse Margriet des Pays-Bas et de Monsieur Pieter van Vollenhoven
Particulier Secretaris of Secretaresse van H.K.H. Prinses Margriet des Nederlanden en mr. Pieter van Vollenhoven

Monsieur | M. [Abbr.]
De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur Jacques KERKHOF, à Wijnegem, membre suppléant de la Commission paritaire de la pêche maritime, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de Monsieur Ivan VICTOR, à Ostende, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt de heer Jacques KERKHOF, te Wijnegem, plaatsvervangend lid van het Paritair Comité voor de zeevisserij, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Ivan VICTOR, te Oostende, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;

Art. 2. M. Frank Moreels est nommé membre suppléant du Conseil central de l'Economie, en remplacement de monsieur Ivan Victor dont il achèvera le mandat.
Art. 2. De heer Frank Moreels wordt tot plaatsvervangend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven benoemd, ter vervanging van de heer Ivan Victor wiens mandaat hij zal beëindigen.

- Cour du travail d'Anvers Par ordonnance du 15 janvier 2016, Monsieur Ivan BIEGS, conseiller social au titre d'employeur à la Cour du travail d'Anvers, a été désigné par Madame le premier président de cette cour pour exercer les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans, jusqu'à le 29 mars 2019.
- Arbeidshof te Antwerpen Bij beschikking van 15 januari 2016 werd de heer Ivan BIEGS, raadsheer in sociale zaken, als werkgever, bij het Arbeidshof te Antwerpen, door Mevrouw de eerste voorzitter van dit hof aangewezen om het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt, met name op 29 maart 2019.

- Place vacante d'un conseiller social effectif au titre d'employeur à la cour du travail d'Anvers en remplacement de Monsieur Ivan BIEGS Les organisations représentatives intéressées sont invitées à présenter les candidatures à cette fonction conformément aux articles 2 et 3 de l'arrêté royal du 7 avril 1970 et au plus tard dans les trois mois qui suivent la publication du présent avis.
- Openstaande plaats van een werkend raadsheer in sociale zaken, als werkgever bij het arbeidshof van Antwerpen ter vervanging van de heer Ivan BIEGS De betrokken organisaties worden verzocht de kandidaturen voor te dragen overeenkomstig de artikelen 2 en 3 van het koninklijk besluit van 7 april 1970 en uiterlijk binnen de drie maanden na de bekendmaking van dit bericht.

Monsieur Ivan Vandermeersch (N), Secrétaire général de la BDMA
Dhr. Ivan Vandermeersch (N), Secretaris-generaal BDMA

Exemple 1 : Monsieur A, de nationalité russe, s'appelle Ivan DAVIDOV ; Madame B, de nationalité allemande, s'appelle Irene MEYER.
Voorbeeld 1: de heer A, van Russische nationaliteit, Ivan DAVIDOV genaamd; mevrouw B, van Duitse nationaliteit, Irene MEYER genaamd.

5. Audition de monsieur Paul Vandeneede et de monsieur Ivan Chenot, Commissaires en chef au Comité Supérieur de Contrôle
5. Hoorzitting met de heer Paul Vandeneede en de heer Ivan Chenot, Hoofdcommissarissen van het Hoog Comité van Toezicht

Audition de monsieur Paul Vandeneede et de monsieur Ivan Chenot, Commissaires en chef au Comité Supérieur de Contrôle
Hoorzitting met de heer Paul Vandeneede en de heer Ivan Chenot, Hoofdcommissarissen van het Hoog Comité van Toezicht

Par décision du directeur général du 15 juin 2011, Monsieur Ivan HAUBEN est nommé à titre définitif, au 1 juin 2011, en qualité de Surveillant de Propreté publique (rang 32) à « Bruxelles-Propreté, Agence régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique néerlandophone.
Bij beslissingen van de directeur-generaal van 15 juni 2011, wordt de heer Ivan HAUBEN definitief benoemd op 1 juni 2011 in de hoedanigheid van Opzichter van Openbare Reinheid (rang 32) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Nederlandstalige taalkader.

2° Monsieur Ivan Vandermeeren et Monsieur Jean-Pierre Bronckaers.
2° de heer Ivan Vandermeeren en de heer Jean-Pierre Bronckaers.