Vertaling van "monsieur javier " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Monsieur le Président
Meneer de Voorzitter | MdV [Abbr.]

Secrétaire particulier de S.A.R. la Princesse Margriet des Pays-Bas et de Monsieur Pieter van Vollenhoven
Particulier Secretaris of Secretaresse van H.K.H. Prinses Margriet des Nederlanden en mr. Pieter van Vollenhoven

Monsieur | M. [Abbr.]
De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Son Excellence Monsieur Javier SOLANA, Secrétaire général de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord
Zijne Excellentie, de Heer Javier SOLANA, Secretaris-generaal van de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie

Exposé par monsieur Javier Solana, ministre des Affaires étrangères d'Espagne, président du Conseil
Uiteenzetting van de heer Javier Solana, minister van Buitenlandse Zaken van Spanje, voorzitter van de Raad

– (EN) Monsieur le Président, je voudrais féliciter Lilli Gruber et Javier Moreno.
– (ES) Mijnheer de Voorzitter, ik wil mijn collega’s Lilli Gruber en Javier Moreno feliciteren.

Javier Solana, haut-représentant. - (ES) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, vous m’avez demandé aujourd’hui, ici, avec la Commission, de fournir une brève évaluation des événements qui ont eu lieu lundi matin, lorsque le gouvernement nord-coréen pourrait s’être livré à un essai nucléaire.
Javier Solana, Hoge Vertegenwoordiger. - (ES) Mijnheer de Voorzitter, geachte afgevaardigden, u hebt mij gevraagd om vanmiddag, samen met de Commissie, hier naartoe te komen om een korte evaluatie te geven van de gebeurtenissen die hebben plaatsgevonden in de vroege ochtend van maandag, toen er mogelijkerwijs een kernproef is verricht door de regering van Noord-Korea.

- (SV) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire Patten, Monsieur Javier Solana, Usted no es una persona loca, todo lo contrario.
- (SV) Mevrouw de Voorzitter, commissaris Patten en mijnheer Javier Solana, usted no es una persona loca, todo lo contrario.

- (SV) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire Patten, Monsieur Javier Solana, Usted no es una persona loca, todo lo contrario .
- (SV) Mevrouw de Voorzitter, commissaris Patten en mijnheer Javier Solana, usted no es una persona loca, todo lo contrario .

Son Excellence Monsieur Javier Solana, Secrétaire général de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord.
Zijne Excellentie, de Heer Javier Solana, Secretaris-generaal van de Noordatlantische Verdragsorganisatie.

- (PT) Monsieur le Député, si une action de ce genre devait être intentée contre l'OTAN et si elle devait concerner personnellement M. Javier Solana, nous devons savoir que M. Javier Solana remplissait alors une tâche et qu'il en remplit une autre aujourd'hui.
- (PT) Mijnheer de afgevaardigde, indien een dergelijke actie tegen de NAVO wordt ondernomen en indien deze actie tegen de persoon van Javier Solana wordt gericht, moeten wij ervan uitgaan dat Javier Solana toentertijd een bepaalde functie uitoefende en nu een bepaalde functie uitoefent.