Vertaling van "monsieur juan " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Monsieur le Président
Meneer de Voorzitter | MdV [Abbr.]

Secrétaire particulier de S.A.R. la Princesse Margriet des Pays-Bas et de Monsieur Pieter van Vollenhoven
Particulier Secretaris of Secretaresse van H.K.H. Prinses Margriet des Nederlanden en mr. Pieter van Vollenhoven

Monsieur | M. [Abbr.]
De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]

virus San Juan
San Juan-virus

virus Juan Diaz
Juan Diaz-virus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les sociétés de réviseurs agréées intéressées à participer à cet appel d'offre sont invitées à le notifier par mail adressé à Monsieur Juan Timmery (juan.timmery@allianz.be) pour le 25 mai 2016 à 18 heures au plus tard.
De erkende commissaris N revisoren die geïnteresseerd zijn om deel te nemen aan deze openbare aanbesteding kunnen hun deelname kenbaar maken aan de heer Juan Timmery (juan.timmery@allianz.be) tot uiterlijk 25 mei 2016 om 18 uur ten laatste.

Monsieur Olivier GILLIER a été nommé Consul honoraire de Belgique à San Juan avec comme circonscription l'île de Porto Rico et les îles Vierges américaines.
Werd de heer Olivier GILLIER benoemd tot honorair Consul van België te San Juan met als ressort het eiland Porto Rico en de Amerikaanse Maagdeneilanden.

Le 13 février 2014, LL.EE. Monsieur Dylan Vernon, Monsieur Juan José Gómez Camacho, Monsieur Manjeev Singh Puri, Monsieur Ali Said Faqi et Monsieur Najeem Bin Suleiman Bin Najeem Al-Abri ont eu l'honneur de remettre au Roi, en audience officielle, les lettres qui Les accréditent auprès de Sa Majesté, en qualité d'Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire respectivement de Belize, des Etats-Unis Mexicains, de la République de l'Inde, de la République fédérale de Somalie et du Sultanat d'Oman à Bruxelles.
Op 13 februari 2014 hebben H.E. de heer Dylan Vernon, de heer Juan José Gómez Camacho, de heer Manjeev Singh Puri, de heer Ali Said Faqi en de heer Najeem Bin Suleiman Bin Najeem Al-Abri de eer gehad aan de Koning, in officiële audiëntie, de geloofsbrieven te overhandigen die Hen bij Zijne Majesteit accrediteren in de hoedanigheid van buitengewoon en gevolmachtigd Ambassadeur respectievelijk van Belize, van de Verenigde Mexicaanse Staten, van de Republiek India, van de Federale Republiek Somalië en van het Sultanaat Oman te Brussel.

Par décision de l'IBGE du 4 mai 2015, Monsieur FOYO PONTIGO Juan Manuel, domicilié Avenue Jean et Pierre Carsoel 43 bte 1 à 1180 BRUXELLES, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 4 mei 2015, van het BIM, werd de heer FOYO PONTIGO Juan Manuel, gedomicilieerd Jean en Pierre Carsoellaan 43 bus 1 te 1180 BRUXELLES, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

L'agrément porte le numéro CREPP-001376672 Par décision de l'IBGE du 21 janvier 2015, Monsieur PEREZ CAMPILLO Juan, domicilié Lenterik 44 à 1800 VILVOORDE, a été agréé en tant que Certificateur habitation individuelle, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.
De erkenning draagt het nummer CREPP-001376672 Bij beslissing van 21 januari 2015, van het BIM, werd Mijnheer PEREZ CAMPILLO Juan, gedomicilieerd Lenterik 44 te 1800 VILVOORDE, erkend als Certificateur wooneenheid, natuurlijke persoon voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Agrément en tant que technicien chaudière agréé de type G2 Par décision de l'IBGE du 25 novembre 2013, Monsieur GARCIA GARCIA Juan Carlos, domicilié Rue de la Charmille 12 à 7850 ENGHIEN, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G2 pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Erkenning als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G2 Bij beslissing van 25 november 2013, van het BIM, werd de heer GARCIA GARCIA Juan Carlos, gedomicilieerd Haagbeukstraat 12 te 7850 EDINGEN, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G2 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

– (ES) Monsieur le Président, je suis sûr que c'est en raison de son caractère récent que vous n'avez pas mentionné l'événement grave qui a eu lieu hier à Cuba. En effet, il semble qu’un dissident cubain, Juan Wilfredo Soto García, ait été tué par la police dans un parc public de la ville cubaine de Santa Clara.
– (ES) Mijnheer de Voorzitter, het komt waarschijnlijk omdat het allemaal nog zeer recent is, maar u hebt nog geen aandacht besteed aan de ernstige gebeurtenis die zich gister in Cuba heeft voorgedaan: het lijkt erop dat er gister een Cubaanse dissident, Juan Wilfredo Soto García, door de politie is vermoord in een openbaar park in Santa Clara, Cuba.

- (EN) Monsieur le Président, Chee Soon Juan a été libéré de la prison de Queenstown à Singapour il y a deux jours.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, Chee Soon Juan is twee dagen geleden vrijgelaten uit de gevangenis van Queenstown in Singapore.

Juan Evo Morales Ayma, président de la République de Bolivie. - (ES) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, par l’intermédiaire des membres de ce Parlement, je voudrais adresser un salut particulier, chaleureux et fraternel à tous les citoyens d’Europe.
Juan Evo Morales Ayma, president van de Republiek Bolivia. – (ES) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, via u wil ik mijn speciale, hartelijke en broederlijke groeten overbrengen aan de hele bevolking van Europa.

Sa Majesté le Roi des Belges, son Excellence l'Ambassadeur Jacques Vermer et Monsieur le Président de la République Orientale de l'Uruguay, son Ministre, le Secrétaire d'Etat aux Relations extérieures, Monsieur (Dr). Juan Carlos Blanco, lesquels, après avoir échangé leurs pouvoirs trouvés en bonne et due forme, sont convenus de ce qui suit :
Zijne Excellentie Ambassadeur Jacques Vermer, benoemd door Zijne Majesteit de Koning der Belgen, en Minister-Staatssecretaris voor Buitenlandse Betrekkingen dr. Juan Carlos Blanco, benoemd door de President van de Republiek ten Oosten van de Uruguay, welke gevolmachtigden, na uitwisseling van hun onderscheiden volmachten, die in goede en behoorlijke vorm werden bevonden, zijn overeengekomen als volgt :