Autrement dit, monsieur Kovacs souhaiterait que les pays qui ont opté pour une retenue à la source sur les intérêts versés à des résidents d'autres pays européens, et cela afin de préserver un certain anonymat, à savoir la Belgique, l'Autriche et le Luxembourg, en viennent plutôt à adopter le système de l'échange de renseignements. La Suisse de son côté, dans le cadre d'un accord avec l'Union européenne, s'est également inscrite dans le système de la retenue à la source.
Met andere woorden, de heer Kovacs wenst dat de landen die gekozen hebben voor een bronheffing op de rentebetalingen aan ingezetenen van andere Europese landen teneinde een zekere anonimiteit te bewaren, namelijk België, Oostenrijk en Luxemburg, zouden overstappen op het systeem van de gegevensuitwisseling In het kader van een akkoord met de Europese Unie heeft Zwitserland zich ook aangesloten bij het systeem van de bronheffing.
