Vertaling van "monsieur langen " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Monsieur le Président
Meneer de Voorzitter | MdV [Abbr.]

Secrétaire particulier de S.A.R. la Princesse Margriet des Pays-Bas et de Monsieur Pieter van Vollenhoven
Particulier Secretaris of Secretaresse van H.K.H. Prinses Margriet des Nederlanden en mr. Pieter van Vollenhoven

Monsieur | M. [Abbr.]
De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Désignation Par arrêté ministériel du 09 décembre 2015, Monsieur LANGEN, Renaat, P.M., conseiller auprès de l'enregistrement, centre Hasselt, est désigné par voie d'intérim à l'emploi de conservateur des hypothèques à Tongeren, 2ième bureau, à la date du 1 janvier 2016.
- Aanstelling Bij ministerieel besluit van 09 december 2015 wordt De Heer LANGEN, Renaat,P.M., adviseur bij de registratie, centrum Hasselt, bij wijze van interim aangesteld tot de betrekking van hypotheekbewaarder te Tongeren, 2de kantoor, op datum van 1 januari 2016.

Oui, Monsieur Langen, Mesdames et Messieurs, nous sommes en faveur de finances publiques saines, mais l’important à nos yeux est de voir comment nous pouvons tous aller de l’avant et sortir de ce bourbier.
Ja, uiteraard, mijnheer Langen en collega's, wij zijn voor gezonde overheidsfinanciën, maar voor ons staat centraal hoe we met z'n allen vooruit kunnen, hoe we uit het moeras kunnen geraken.

– (DE) Monsieur Langen, vous pouvez vous rasseoir.
- (DE) Mijnheer Langen, u kunt weer gaan zitten.

– (DE) Monsieur le Président, Monsieur Langen, je voudrais juste m’assurer que vous connaissez bien nos idées.
- (DE) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Langen, ik zou graag van u horen of u überhaupt bekend bent met onze ideeën.

Monsieur Langen, je vous ai demandé la fois dernière de me prouver que vous maîtrisiez les bases de l’arithmétique.
Tegen mijn collega, de heer Langen, wil ik zeggen dat ik hem de laatste keer al heb verzocht om mij te bewijzen dat hij de basisprincipes van de rekenkunde beheerst.

Joaquín Almunia, membre de la Commission. - (ES) Monsieur le Président, Monsieur Langen, sur ce dernier aspect, je voudrais répéter qu’il est évident qu’en ce qui concerne ces comptes trimestriels, la Commission et Eurostat demandent à un certain nombre de pays, dont Chypre et Malte, de fournir des informations, de les améliorer et de les compléter.
Joaquín Almunia, lid van de Commissie. – (ES) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Langen, met betrekking tot dat laatste punt zeg ik nogmaals dat het evident is dat de Commissie en Eurostat een aantal landen, waaronder Cyprus en Malta, vragen om informatie te verstrekken, te verbeteren of aan te vullen met betrekking tot die kwartaalcijfers.