Traduction de «monsieur laurent guinotte » (Français → Néerlandais) :

Article 1. Monsieur Laurent GUINOTTE, administrateur général de l'Office de contrôle des mutualités et des unions nationales de mutualités, est désigné en qualité de président du Comité de concertation de base pour l'ensemble des membres du personnel dudit organisme.
Artikel 1. De heer Laurent GUINOTTE, administrateur-generaal van de Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen, wordt aangewezen als voorzitter van het Basisoverlegcomité voor het geheel van de personeelsleden van voornoemde instelling.

Monsieur Laurent GUINOTTE, administrateur général de l'Office de contrôle des mutualités et des unions nationales de mutualités, est désigné en qualité de président du Comité de concertation de base pour l'ensemble des membres du personnel dudit organisme" .
De heer Laurent GUINOTTE, administrateur-generaal van de Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen, wordt aangewezen als voorzitter van het Basisoverlegcomité voor het geheel van de personeelsleden van voornoemde instelling" .

Par arrêté royal du 15 janvier 2014, Monsieur Laurent GUINOTTE est nommé en qualité d'administrateur général stagiaire (A4) (rôle linguistique français) de l'Office de contrôle des mutualités et des unions nationales de mutualités, à partir du 20 janvier 2014.
Bij koninklijk besluit van 15 januari 2014, wordt de heer Laurent GUINOTTE, met ingang van 20 januari 2014, benoemd tot stagedoend administrateur-generaal (A4) (Franse taalrol) van de Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen.

Art. 2. Sur proposition de la Ministre de la Justice, est nommé membre de la Chambre de renvoi et de mise en état en remplacement de Monsieur Laurent Guinotte, Monsieur Renaud Bellen.
Art. 2. Op voordracht van de Minister van Justitie wordt de heer Renaud Bellen tot lid van de Kamer van verwijzing en instaatstelling benoemd, ter vervanging van de heer Laurent Guinotte.

Article 1. Monsieur Laurent Guinotte est déchargé, à sa demande, de son mandat de membre de la Chambre de renvoi et de mise en état.
Artikel 1. Aan de heer Laurent Guinotte, wordt, op zijn verzoek, ontslag verleend uit zijn mandaat als lid van de Kamer van verwijzing en instaatstelling.