Vertaling van "monsieur laurent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Monsieur le Président
Meneer de Voorzitter | MdV [Abbr.]

processus de Laurent
Laurent-proces

Monsieur | M. [Abbr.]
De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur Laurent CHODA, à Woluwe-Saint-Pierre, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Monsieur Vincent MAGNUS, à Arlon, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt de heer Laurent CHODA, te Sint-Pieters-Woluwe, als vertegenwoordiger van een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Vincent MAGNUS, te Aarlen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.

Monsieur Laurent LEMAIRE, à Woluwe-Saint-Lambert, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire pour les sociétés de logement social agréées, en remplacement de Monsieur Dominique VERCRUYSSE, à Uccle, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt de heer Laurent LEMAIRE, te Sint-Lambrechts-Woluwe, als vertegenwoordiger van een werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de erkende maatschappijen voor sociale huisvesting, ter vervanging van de heer Dominique VERCRUYSSE, te Ukkel, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;

Considérant les lettres de démissions de Madame Karine de Villers du 13 octobre 2016, de Madame Eva Houdova du 18 octobre 2016 et de Monsieur Laurent Brandenbourger du 16 novembre 2016 ;
Gelet op de ontslagbrieven van Mevr. Karine de Villers van 13 oktober 2016, van Mevr. Eva Houdova van 18 oktober 2016 en van de heer Laurent Brandenbourger van 16 november 2016 ;

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 août 2017, Monsieur Laurent DE SELYS LONGCHAMPS est nommé, par avancement de grade, au grade de directeur - catégorie du grade : administratif - groupe de qualification: 1 le 1 octobre 2017.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 30 augustus 2017 wordt de heer Laurent DE SELYS LONGCHAMPS door verhoging in graad tot directeur, categorie van de graad : administratief - kwalificatiegroep : 1 op 1 oktober 2017 benoemd.

Madame Els BRUSSELMANS, à Anvers, et Monsieur Dirk BODSON, à Asse, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres effectifs de la Commission paritaire des entreprises d'assurances, en remplacement respectivement de Monsieur Laurent BALLAUX, à Keerbergen, et Madame Diane DE WIT, à Boortmeerbeek, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;
worden mevrouw Els BRUSSELMANS, te Antwerpen, en de heer Dirk BODSON, te Asse, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot gewone leden benoemd van het Paritair Comité voor het verzekeringswezen, respectievelijk ter vervanging van de heer Laurent BALLAUX, te Keerbergen, en mevrouw Diane DE WIT, te Boortmeerbeek, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;

- Académie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique Par arrêté royal du 22 février 2016, est approuvée, en qualité de membre de l'Orientation Arts plastiques de la Classe des Arts de l'Académie royale de Belgique, la nomination de : Monsieur Thierry Zéno ; Est approuvée, en qualité de membre de l'Orientation Architecture et Urbanisme de la Classe des Arts de l'Académie royale de Belgique, la nomination de : Monsieur Pierre Blondel ; Monsieur Laurent Ney ; Est approuvée, en qualité de membre de l'Orientation Histoire de l'Art, Théorie et Critique de la Classe des Arts de l'Académie royale de Belgique, la nomination de : Monsieur Ralph Dekoninck. Et ce, à partir du 30 mai 2015.
- Koninklijke Academie der Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België Bij koninklijk besluit van 22 februari 2016 wordt de benoeming als lid van de Oriëntatie Plastische Kunsten van de Klasse Kunsten van de Koninklijke Academie van België goedgekeurd van : de heer Thierry Zéno; wordt de benoeming als lid van de Oriëntatie Architectuur en Stedenbouw van de Klasse Kunsten van de Koninklijke Academie van België goedgekeurd van: de heer Pierre Blondel; de heer Laurent Ney; wordt de benoeming als lid van de Oriëntatie Kunstgeschiedenis, Theorie en Kritiek van de Klasse Kunsten van de Koninklijke Academie van België goedgekeurd van: de heer Ralph Dekoninck en dit met uitwerking met ingang van 30 mei 2015.

- Renouvellement de mandat Par arrêté royal du 14 septembre 2016, la désignation de Monsieur Laurent VAN DOREN, à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police ORNE-THYLE est prolongée pour un terme de cinq ans à partir du 11 juillet 2016.
- Hernieuwing van het mandaat Bij koninklijk besluit d.d. 14 september 2016 wordt het mandaat van de heer Laurent VAN DOREN, als korpschef van de lokale politie van de politiezone ORNE-THYLE, met ingang van 11 juli 2016 voor vijf jaar hernieuwd.

Article 1. Monsieur Laurent GUINOTTE, administrateur général de l'Office de contrôle des mutualités et des unions nationales de mutualités, est désigné en qualité de président du Comité de concertation de base pour l'ensemble des membres du personnel dudit organisme.
Artikel 1. De heer Laurent GUINOTTE, administrateur-generaal van de Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen, wordt aangewezen als voorzitter van het Basisoverlegcomité voor het geheel van de personeelsleden van voornoemde instelling.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 11 mai 2016, Monsieur Laurent de BRIEY est nommé en qualité de Chef de Cabinet de la Ministre de l'Education, à la date du 9 mai 2016.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 11 mei 2016 wordt op 9 mei 2016 de heer Laurent de BRIEY benoemd tot Kabinetshchef van de Minister van Onderwijs.

Démission Par arrêté royal du 26 avril 2016, il est accordé à Monsieur Laurent LEDOUX, à sa demande, la démission de ses fonctions de Président du Comité de direction du Service Public Fédéral Mobilité et Transports, à partir du 18 avril 2016.
Ontslag Bij koninklijk besluit van 26 april 2016 wordt aan de heer Laurent LEDOUX, op zijn vraag, ontslag verleend uit zijn ambt van Voorzitter van het Directiecomité bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, vanaf 18 april 2016.