Vertaling van "monsieur le vice-premier " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

vice-premier ministre | vice-première ministre
vice-eerste minister

vice-premier ministre, ministre des affaires étrangères, ministre du commerce extérieur et de la coopération et de la force publique
Vice-Minister-President, Minister van Buitenlandse Zaken, Minister van Buitenlandse Handel, van Samenwerking en van Defensie

vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense
Vice-Minister-President (Tanaiste), Minister voor het Gaelische Taalgebied en Minister van Defensie

Vice-Premier Ministre et Ministre des Communications et des Entreprises publiques
Vice-Eerste Minister en Minister van Verkeeswezen en Overheidsbedrijven

Vice-Premier Ministre
Vice-Eerste Minister

Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères
Vice-eerste Minister en Minister van Buitenlandse Zaken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur le vice-premier ministre n'ignore pas que les zones de police sont habilitées à conclure entre elles des accords d'assistance mutuelle sur base volontaire.
Zoals de vice-eersteminister weet, zijn de politiezones bevoegd om op vrijwillige basis samenwerkingsakkoorden tot het verlenen van wederzijdse steun te sluiten.

J'aimerais obtenir une réponse aux questions suivantes: 1) Monsieur le vice-premier ministre, pouvez-vous indiquer si vous avez déjà eu une concertation, en collaboration avec les Communautés et les Régions, sur la manière de concilier le secret lié à la profession ou à la fonction avec la détection de signaux de radicalisation et l'échange d'informations ?
Ik had dan ook graag een antwoord gekregen op de volgende vragen: 1) Kan u aangeven of u in samenwerking met de Gemeenschappen en de Gewesten reeds overleg heeft gehad betreffende de wijze hoe het beroeps- en het ambtsgeheim wordt verzoend met het detecteren van signalen van radicalisering en de informatie-uitwisseling?

Si l'honorable membre voulait obtenir plus d'informations au sujet de ce contrat cadre, je suggère qu'il s'adresse à monsieur Jambon, vice-premier ministre, qui est aussi, entre autres, compétent pour la Régie des Bâtiments (Voir votre question n° 955 du 12 janvier 2016).
Indien het geachte lid meer informatie wenst over dit kadercontract, stel ik voor dat hij zich daarvoor richt tot de heer Jambon, vice-eersteminister, die onder meer ook bevoegd is voor de Regie der Gebouwen (Zie uw vraag nr. 955 van 12 januari 2016).

Vu la lettre du 29 novembre 2017 de Monsieur Jan JAMBON, Vice-Premier Ministre et Ministre de la Sécurité et de l'Intérieur, chargé de la Régie des bâtiments,
Gelet op de brief van 29 november 2017 van de heer Jan JAMBON, Vice-Eersteminister en Minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, belast met de Regie der Gebouwen,

Directeur-général au sein du Service public fédéral Economie, en tant que représentant du Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Emploi, de l'Economie et des Consommateurs, chargé du Commerce Extérieur, qui achèvera le mandat de monsieur Erik STERCKX.
Directeur-Generaal bij de Federale Overheidsdienst Economie, als vertegenwoordiger van de Vice-Eerste minister en Minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel, die het mandaat van de heer Erik STERCKX zal voltooien.

Vu la lettre du 10 novembre 2017 de Monsieur Kris PEETERS, Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Emploi, de l'Economie et des Consommateurs, chargé du Commerce Extérieur,
Gelet op de brief van 10 november 2017 van de heer Kris PEETERS, Vice-Eerste minister en Minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel,

- monsieur Erik STERCKX, en tant que représentant du Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Emploi, de l'Economie et des Consommateurs, chargé du Commerce Extérieur.
- de heer Erik STERCKX, vertegenwoordiger van de Vice-Eerste minister en Minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel.

- monsieur Stéphane LAIME, ingénieur agronome, en tant que représentant du Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères et des Affaires européennes, chargé de Beliris et des Institutions culturelles fédérales, qui achèvera le mandat de monsieur Arnaud DUSAUCY ;
- de heer Stéphane LAIME, landbouwingenieur, als vertegenwoordiger van de Vice-Eerste Minister en Minister van Buitenlandse Zaken en Europese Zaken, belast met Beliris en de Federale Culturele Instellingen, die het mandaat van de heer Arnaud DUSAUCY zal voltooien;

Service public fédéral (SPF) Économie Je renvoie l’honorable membre à la réponse donnée à cette même question par monsieur le vice-premier ministre, en charge de l’Économie, de l’Emploi et des Consommateurs (n°6-70).
Federale Overheidsdienst (FOD) Economie Ik verwijs het geachte lid naar het antwoord gegeven op dezelfde vraag door mijnheer de vice-eerste minister en minister van Economie, Werk en Consumenten (nr.6-70).

Service public fédéral (SPF) Économie – DG PME Je renvoie l’honorable membre à la réponse donnée à cette même question par Monsieur le vice-premier ministre, en charge de l'Économie, de l’Emploi et des Consommateurs (n°6-20).
Federale overheidsdienst (FOD) Economie–DG KMO Zie het antwoord van de vice-eerste minister en minister van Werk, Economie en Consumenten op de vraag nr. 6-20.