Vertaling van "monsieur libicki " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Monsieur le Président
Meneer de Voorzitter | MdV [Abbr.]

Secrétaire particulier de S.A.R. la Princesse Margriet des Pays-Bas et de Monsieur Pieter van Vollenhoven
Particulier Secretaris of Secretaresse van H.K.H. Prinses Margriet des Nederlanden en mr. Pieter van Vollenhoven

Monsieur | M. [Abbr.]
De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Monsieur Libicki, chers collègues, vous comprendrez que ce rapport est très important non seulement pour cette Assemblée, mais aussi pour l'opinion publique en général, comme l'a rappelé M. Libicki.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Libicki, dames en heren, u zult begrijpen dat dit verslag niet alleen zeer belangrijk is voor dit Huis maar ook voor het gros van de mensen, zoals de heer Libicki al heeft gezegd.

- (ES) Monsieur Libicki, je ne suis pas d’accord.
– (ES) Daar ben ik het niet mee eens, mijnheer Libicki.

− (DE) Merci, Monsieur Libicki.
− Hartelijk dank, mijnheer Libicki.

Chers collègues, le débat est clos et je ne voudrais pas le rouvrir alors, Monsieur Libicki.
Dames en heren, het debat is gesloten en ik wil het daarom niet hervatten, mijnheer Libicki.

En ce qui concerne Monsieur Libicki, je pense qu’il est un point sur lequel nous ne pourrons nous accorder.
Wat de opmerkingen van de heer Libicki aangaat, ik denk dat er een punt is waarover wij het eens kunnen zijn.