Vertaling van "monsieur maarten " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Monsieur le Président
Meneer de Voorzitter | MdV [Abbr.]

Secrétaire particulier de S.A.R. la Princesse Margriet des Pays-Bas et de Monsieur Pieter van Vollenhoven
Particulier Secretaris of Secretaresse van H.K.H. Prinses Margriet des Nederlanden en mr. Pieter van Vollenhoven

Monsieur | M. [Abbr.]
De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]

Sint-Maarten
Sint-Maarten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur Maarten DEDEYNE, à Anvers, membre suppléant de la Commission paritaire pour les employés occupés chez les notaires, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de Monsieur Tom VAN DROOGENBROECK, à Kortemark, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt de heer Maarten DEDEYNE, te Antwerpen, plaatsvervangend lid van het Paritair Comité voor de notarisbedienden, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Tom VAN DROOGENBROECK, te Kortemark, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;

Monsieur Thibaut MONTJARDIN, à Hannut, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Monsieur Maarten DEDEYNE, à Anvers, qui est nommé membre effectif; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt de heer Thibaut MONTJARDIN, te Hannuit, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Maarten DEDEYNE, te Antwerpen, die tot gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.

Considérant que monsieur Maarten De Smedt-Jans dispose des compétences nécessaires et que sa candidature doit être prise en compte dans le cadre de la nomination en tant que représentant d'Infrabel dans la Cellule d'Investissement ferroviaire;
Overwegend dat de heer Maarten De Smedt-Jans over de nodige competenties beschikt en dat rekening moet worden gehouden met zijn kandidatuur in het kader van de benoeming als vertegenwoordiger van Infrabel in de Investeringscel voor het spoor;

Considérant que monsieur Maarten De Smedt-Jans est titulaire d'un diplôme d'ingénieur civil mécanicien.
Overwegende dat de heer Maarten De Smedt-Jans titularis is van een diploma burgerlijk werktuigkundig ingenieur.

Par arrêté royal du 8 janvier 2017, Monsieur Maarten NOENINCKX, classe A1 avec le titre d'attaché, est promu par avancement à la classe supérieure A2 au même titre d'attaché, avec prise de rang au 1 décembre 2016.
Bij koninklijk besluit van 8 januari 2017 wordt de heer Maarten NOENINCKX, klasse A1 met de titel van attaché, door verhoging naar de hogere klasse A2 bevorderd met behoud van de titel van attaché, met ranginneming op 1 december 2016.

Art. 4. Est nommé en qualité de membre effectif de la Commission Artistes Monsieur Maarten Gerard, en remplacement de Monsieur Eric Krols, démissionnaire.
Art. 4. Wordt benoemd als effectief lid van de Commissie Kunstenaars de heer Maarten Gerard, ter vervanging van de heer Eric Krols, ontslagnemend lid.

Par arrêté du 07.03.2016, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, est retirée à sa demande: Monsieur Maarten CLAUS, anciennement établi Bannerlaan 54 à 2280 GROBBENDONK, sous le numéro 14.1594.12; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 12.02.2016.
Bij besluit van 07.03.2016 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de volgende persoon, op zijn verzoek, ingetrokken: De Heer Maarten CLAUS, voorheen gevestigd te 2280 GROBBENDONK, Bannerlaan 54, onder het nummer 14.1594.12; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 12.02.2016.

30 OCTOBRE 2015. - Arrêté ministériel nommant les membres de la Commission fonds de formation titres-services auprès du Conseil Economique et Social de la Région de Bruxelles-Capitale Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, Vu la loi du 20 juillet 2001 visant à favoriser le développement de services et d'emplois de proximité, l'article 9bis, § 1 , deuxième alinéa, introduit par la loi du 27 décembre 2006 ; Vu l'arrêté royal du 7 juin 2007 concernant le fonds de formation titres-services, l'article 4, modifié par l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 octobre 2015, Arrête : Article 1 . Sont nommés membres effectifs de la Commission fonds de formation titres-services : 1° en qualité de représentante du Ministre de l'Emploi, Madame Mounira Benchekroun ; 2° en qualité de représentants présentés par les organisations les plus représentatives des travailleurs : - Madame Elsy Beddegenoodts - Monsieur Samuel Droolans - Madame Emeline Doyen - Madame Sara Steimes - Monsieur Xavier Muls - Madame Justine Scholiers 3° en qualité de représentants présentés par les organisations les plus représentatives des employeurs : - Monsieur Arnaud Legrelle - Monsieur Eric Galand - Monsieur Anton Van Assche - Monsieur Geoffrey Gysels - Madame Elisabeth Degryse - Monsieur Maarten Gerard 4° en qualité de représentante de l'administration, Madame Pauline Es ; 5° en qualité de représentante de l'Office régional bruxellois de l'Emploi, Madame Nancy Kraize ; 6° en qualité de représentante de l'Institut bruxellois francophone pour la Formation professionnelle, Madame Emilie Gillekens; 7° en qualité de représentant du "Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding, Monsieur Geert Pauwels.
30 OKTOBER 2015. - Ministerieel besluit tot benoeming van de leden van de Commissie opleidingsfonds dienstencheques bij de Economische en Sociale Raad voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Tewerkstelling, Gelet op de wet van 20 juli 2001 tot bevordering van buurtdiensten en -banen, artikel 9bis, § 1, tweede lid, ingevoegd bij de wet van 27 december 2006; Gelet op het koninklijk besluit van 7 juni 2007 betreffende het opleidingsfonds dienstencheques, artikel 4, gewijzigd door het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29 oktober 2015, Besluit : Artikel 1. Worden benoemd tot werkend lid van de Commissie opleidingsfonds dienstencheques: 1° als vertegenwoordigster van de Minister van Tewerkstelling, Mevrouw Mounira Benchekroun; 2° als vertegenwoordigers voorgedragen door de meest representatieve werknemersorganisaties: - Mevrouw Elsy Beddegenoodts - de Heer Samuel Droolans - Mevrouw Emeline Doyen - Mevrouw Sara Steimes - de Heer Xavier Muls - Mevrouw Justine Scholiers 3° als vertegenwoordigers voorgedragen door de meest representatieve werkgeversorganisaties: - de Heer Arnaud Legrelle - de Heer Eric Galand - de Heer Anton Van Assche - de Heer Geoffrey Gysels - Mevrouw Elisabeth Degryse - de Heer Maarten Gerard 4° als vertegenwoordigster van het bestuur, Mevrouw Pauline Es ; 5° als vertegenwoordigster van de Brusselse Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling, Mevrouw Nancy Kraize; 6° als vertegenwoordigster van het "'Institut bruxellois francophone pour la Formation professionnelle", Mevrouw Emilie Gillekens ; 7° als vertegenwoordiger van de Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding, de Heer Geert Pauwels.

Article 1 . Monsieur Maarten Dedeyne, à 2018 Anvers, est nommé, en qualité de représentant des travailleurs, plus particulièrement de la Centrale générale des syndicats libéraux de Belgique, membre effectif du Comité paritaire d'apprentissage pour les employés du secteur alimentaire, en remplacement de Monsieur Koen De Jaeger, à 9940 Evergem, dont il achèvera le mandat.
Artikel 1. De heer Maarten Dedeyne, te 2018 Antwerpen, wordt als vertegenwoordiger van de werknemers, meer bepaald van de Algemene Centrale der Liberale Vakbonden van België, benoemd tot gewoon lid van het Paritair leercomité voor de bedienden uit de voedingsnijverheid, ter vervanging van de heer Koen De Jaeger, te 9940 Evergem, wiens mandaat hij zal voleindigen.

Article 1 . Monsieur Maarten Dedeyne, à 2018 Anvers, est nommé, en qualité de représentant des travailleurs, plus particulièrement de la Centrale générale des syndicats libéraux de Belgique, membre effectif du Comité paritaire d'apprentissage de l'industrie alimentaire, en remplacement de Monsieur Erik Decoo, à 9032 Gand, dont il achèvera le mandat.
Artikel 1. De heer Maarten Dedeyne, te 2018 Antwerpen, wordt als vertegenwoordiger van de werknemers, meer bepaald van de Algemene Centrale der Liberale Vakbonden van België, benoemd tot gewoon lid van het Paritair leercomité voor de voedingsnijverheid, ter vervanging van de heer Erik Decoo, te 9032 Gent, wiens mandaat hij zal voleindigen.