Traduction de «monsieur marc verwilghen » (Français → Néerlandais) :

Le ministre en charge de l'Énergie de l'époque, Monsieur Marc Verwilghen, indiquait que l'autorité fédérale avait créé un Point de contact fédéral « Informations Câbles et Conduites » (CICC / KLIM).
De toenmalige minister bevoegd voor Energie, de heer Marc Verwilghen, deelde mee dat de federale overheid een federaal contactpunt had ingesteld “Kabels en Leidingen Informatie Meldpunt (KLIM/CICC)”.

Son procès-verbal signé par Monsieur le ministre Marc Verwilghen officialise pour les années 2004-2006 le premier Programme Indicatif de Coopération (PIC) entre la Belgique et le Rwanda.
Het proces-verbaal van deze Gemengde Commissie dat werd ondertekend door de Heer minister Marc Verwilghen bekrachtigt voor de jaren 2004-2006 het eerste Indicatief Samenwerkingsprogramma (ISP) tussen België en Rwanda.

- Monsieur Marc Verwilghen, ministre de la Justice, répondra au nom de monsieur Frank Vandenbroucke, ministre des Affaires sociales et des Pensions.
- De heer Marc Verwilghen, minister van Justitie, antwoordt namens de heer Frank Vandenbroucke, minister van Sociale Zaken en Pensioenen.

5. Le Ministre de l'Economie de l'époque, monsieur Marc Verwilghen. 6. Une peinture se trouve dans le bureau du directeur d'un service d'encadrement et les autres oeuvres d'art ont été remises dans le stock du SPF et sont à la disposition du département.
5. De toenmalige Minister van Economie, de heer Marc Verwilghen. 6. Een schilderij haagt in het bureel van een stafdirecteur en de andere kunstwerken zijn opgenomen in de stock van de FOD en staan ter beschikking van het departement.

Votre prédécesseur, monsieur Armand De Decker, a nommé fin 2005 l'ambassadeur Michel Lastschenko à cette fonction, fonction qui avait été créée en juin 2004 par le ministre Marc Verwilghen et qui avait confié à l'époque cette mission à Françoise Gustin à Genève.
Uw voorganger, de heer Armand De Decker, benoemde eind 2005 ambassadeur Michel Lastschenko tot speciaal gezant voor de strijd tegen aids. Die functie werd in juni 2004 gecreëerd door minister Marc Verwilghen en toen toevertrouwd aan Françoise Gustin, gestationeerd in Genève.