Traduction de «monsieur michel barnier » (Français → Néerlandais) :

- 11 mars 2011 : Ouverture d’un workshop sur l’application du droit du marché intérieur, organisé par Monsieur Michel Barnier, Commissaire européen
- 11 maart 2011 : Opening van een workshop over de toepassing van het internemarktrecht, georganiseerd door de heer Michel Barnier, Europees Commissaris

J’en appelle cependant au comité de Bâle et à la Commission, Monsieur Michel Barnier, pour accorder à cet instrument financier une meilleure reconnaissance en vue de permettre une diversification appropriée des actifs éligibles et d’éviter des distorsions de marché.
Ik roep het Comité van Bazel en de Commissie, in de persoon van Michel Barnier, echter op om dit financieel instrument meer betekenis toe te kennen om voldoende diversificatie van vermogensbestanddelen die voor de liquiditeitsbuffer in aanmerking komen, te bewerkstelligen en concurrentievervalsing te vermijden.

– (EN) Monsieur le Président, comme mon collègue Michel Barnier, je me réjouis beaucoup de participer à un débat tellement animé et d’entendre toutes ces opinions avisées concernant les questions liées aux consommateurs.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, net als mijn collega vind ik het zeer bemoedigend om deel te nemen aan dit levendige debat en om zulke deskundige standpunten te horen met betrekking tot consumentenaangelegenheden.

– (DE) Monsieur le Président, je voudrais partir de ce que M. Michel Barnier a dit au début concernant l’importance considérable du marché intérieur dans la crise actuelle.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik wil mij aansluiten bij de woorden van commissaris Barnier aan het begin, namelijk dat de interne markt in de huidige crisis van groot belang is.

− (FR) Monsieur le Président, Monsieur Ortega, il y a eu de nombreuses mesures spécifiques qui ont été effectivement adoptées sur cette base depuis 2004, et M. Ortega a eu raison de mentionner l'action de Michel Barnier à cet égard qui a entraîné plusieurs réformes substantielles dans diverses politiques communautaires, que ce soit au niveau de la politique de cohésion et des Fonds structurels, du Fonds européen agricole, du développement rural, du Fonds européen de la pêche et des aides à finalités régionales, des programmes POSEI ou des programmes de recherche.
− (FR) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Ortega, er zijn op basis hiervan sinds 2004 talrijke specifieke maatregelen genomen en de heer Ortega had gelijk om in dat verband melding te maken van de bijdrage van Michel Barnier, die heeft geleid tot diverse belangrijke hervormingen op verschillende terreinen van Gemeenschapsbeleid: cohesiebeleid en Structuurfondsen, het Europese Landbouwfonds, het Europese Fonds voor Regionale Ontwikkeling, het Europees Visserijfonds en regionale hulp, POSEI-programma´s en onderzoeksprogramma´s.

Monsieur Michel Barnier, membre de la Commission européenne responsable de la politique régionale, a annoncé l'adoption par la Commission européenne du document unique de programmation (DOCUP) pour la Province de Liège au cours de la période 2000-2006.
De heer Michel Barnier, Europees Commissaris voor regionaal beleid, heeft bekendgemaakt dat de Europese Commissie het enkelvoudig programmeringsdocument (EPD) voor de provincie Luik voor de periode 2000-2006 heeft goedgekeurd.

Monsieur Michel Barnier, membre de la Commission européenne responsable de la politique régionale, a annoncé l'adoption par la Commission européenne du document unique de programmation (DOCUP) en faveur des Provinces de Namur et de Luxembourg pour la période 2000-2006.
De heer Michel Barnier, het voor het regionale beleid bevoegde lid van de Europese Commissie, heeft meegedeeld dat het enkelvoudige programmeringsdocument (EPD) voor de provincies Namen en Luxemburg voor de periode 2000-2006 door de Europese Commissie is goedgekeurd.

Monsieur Michel Barnier, membre de la Commission, a souligné que la Commission participera activement aux travaux de la convention en lui soumettant des contributions.
Commissaris Michel Barnier onderstreepte dat de Commissie door gerichte bijdragen een actieve rol in de conventie zal spelen.

- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, la conclusion de l’action de Michel Barnier au moment où il quitte ses fonctions de commissaire européen est assurément ce troisième rapport sur la cohésion.
– (FR) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, dames en heren, dit derde verslag over de cohesie vormt ontegenzeglijk de bekroning van het werk van de heer Barnier op het moment dat hij zijn functie van Europees commissaris neerlegt.

L'aide communautaire de 199,67 millions d'euros sera fournie par le Fonds européen de développement régional (FEDER), sous la responsabilité de Monsieur Michel Barnier.
Het bedrag van 199,67 miljoen euro aan steun van de Gemeenschap komt uit het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling (EFRO), dat onder de bevoegdheid van de heer Michel Barnier valt.