Traduction de «monsieur michel lorsqu » (Français → Néerlandais) :

Par exemple: "Que va-t-il se passer, Monsieur Michel, lorsqu'on aura supprimé les barrières tarifaires, on va perdre évidemment de l'argent, notre budget des voies et moyens.
Vragen als: “Mijnheer Michel, wat gebeurt er wanneer de handelsbelemmeringen worden opgeheven. Dan lopen we toch inkomsten mis, dat gaat toch ten koste van onze begroting?

Louis Michel, membre de la Commission. - Tout d’abord, je ne voudrais pas qu’il y ait pas d’équivoque, Monsieur Davies: ce que je vous ai dit lorsque nous nous sommes rencontrés lors d’une réunion fort utile et fort intéressante, je le maintiens.
Louis Michel, lid van de Commissie. – (FR) Allereerst wil ik elke onduidelijkheid wegnemen, mijnheer Davies: ik sta nog steeds achter hetgeen ik gezegd heb tijdens een heel nuttige en interessante bijeenkomst waar wij elkaar ontmoet hebben.

Monsieur Michel, lorsque vous annoncerez que nous nous réconcilions avec les États-Unis, réfléchissez bien : avec quels États-Unis ?
Mijnheer Michel, als u aankondigt dat wij ons verzoenen met de Verenigde Staten moet u goed nadenken over welke Verenigde Staten het gaat.