Traduction de «monsieur morael » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur le Président
Meneer de Voorzitter | MdV [Abbr.]

Secrétaire particulier de S.A.R. la Princesse Margriet des Pays-Bas et de Monsieur Pieter van Vollenhoven
Particulier Secretaris of Secretaresse van H.K.H. Prinses Margriet des Nederlanden en mr. Pieter van Vollenhoven

Monsieur | M. [Abbr.]
De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Monsieur Morael, vous étiez présent en commission.
- Mijnheer Morael, u was aanwezig in de commissie.

- Monsieur Morael, je pense que personne ne remet en cause le point de départ de cette crise.
- Niemand betwist het beginpunt van de crisis.

- Vous posez, monsieur Morael, une question très importante.
- U stelt een zeer belangrijke vraag, mijnheer Morael.

- C'est faux, monsieur Morael ; les PME bénéficient d'un taux favorable majoré de 0,5%.
- Dat is niet juist, mijnheer Morael: de kmo's genieten van een hoger gunsttarief van 0,5%.

- Cela peut paraître curieux vu nos positions respectives, mais je commencerai par vous donner raison, monsieur Morael, du moins sur un point.
- Gelet op onze respectieve standpunten kan dit vreemd lijken, mijnheer Morael, maar ik geef u althans op één punt gelijk.