Traduction de «monsieur philip » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur le Président
Meneer de Voorzitter | MdV [Abbr.]

Secrétaire particulier de S.A.R. la Princesse Margriet des Pays-Bas et de Monsieur Pieter van Vollenhoven
Particulier Secretaris of Secretaresse van H.K.H. Prinses Margriet des Nederlanden en mr. Pieter van Vollenhoven

Monsieur | M. [Abbr.]
De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Place vacante d'un juge social effectif au titre de travailleur employé au Tribunal du travail de Gand arrondissement Flandre occidentale en remplacement de Monsieur Philip BROIDIOI
- Openstaande plaats van een werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-bediende bij de Arbeidsrechtbank van Gent arrondissement West-Vlaanderen ter vervanging van de heer Philip BROIDIOI

Par arrêté du 20/01/2016, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissement : Monsieur Philip PEETERMANS est établi Boulevard de la Woluwe 2 à 1150 WOLUWE-SAINT-PIERRE, sous le numéro 14.0332.07 (valable jusqu'au 22/07/2016), à partir du 28/12/2015.
Bij besluit van 20/01/2016 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende persoon, gewijzigd wegens wijziging van vestigingsplaats : De Heer Philip PEETERMANS is gevestigd te 1150 SINT-PIETERS-WOLUWE, Woluwelaan 2, onder het nummer 14.0332.07 (geldig tot 22/07/2016), vanaf 28/12/2015.

- Nomination Par arrêté royal du 26 janvier 2016, Monsieur Philipe DE COOMAN est nommé à titre définitif en qualité d'attaché dans le cadre linguistique néerlandais des Services Centraux à partir du 1 décembre 2015.
- Benoeming Bij koninklijk besluit van 26 januari 2016, wordt de heer Philipe DE COOMAN, met ingang van 1 december 2015, in vast verband benoemd in hoedanigheid van attaché in het Nederlandse taalkader van de Centrale diensten.

Article 1 . Sont nommés comme membres effectifs et membres suppléants du Conseil supérieur bruxellois de conservation de la nature, en tant que « personnes ayant de grandes connaissances scientifiques dans le domaine de la conservation de la nature » : Membres francophones effectifs : 1. Monsieur Hellin de Wavrin ; 2. Monsieur Christian Paquet ; 3. Monsieur Quentin Ponette ; 4. Monsieur Didier Vangeluwe ; Membres francophones suppléants : 1. Madame Isabelle Coppée ; 2. Madame Sandrine Godefroid ; 3. Monsieur Jean-Paul Herremans ; 4. Monsieur Nicolas Vereecken ; Membres néerlandophones effectifs : 1. Monsieur Tim Van de Voorde ; 2. Madame Elke Vanempten ; 3. Madame Sophie Vermeersch ; Membres néerlandophones suppléants : 1. Madame Ilse Simoens ; 2. Monsieur Philip Stessens ; 3. Monsieur Thierry Backeljau.
Artikel 1. Worden benoemd als effectieve en plaatsvervangende leden van de Brusselse Hoge Raad voor Natuurbehoud als « personen met een grote wetenschappelijke kennis op het vlak van natuurbehoud » : Franstalige effectieve leden : 1. de heer Hellin de Wavrin ; 2. de heer Christian Paquet ; 3. de heer Quentin Ponette ; 4. de heer Didier Vangeluwe ; Franstalige plaatsvervangende leden : 1. mevrouw Isabelle Coppée ; 2. mevrouw Sandrine Godefroid ; 3. de heer Jean-Paul Herremans ; 4. de heer Nicolas Vereecken ; Nederlandstalige effectieve leden : 1. de heer Tim Van de Voorde; 2. mevrouw Elke Vanempten ; 3. mevrouw Sophie Vermeersch ; Nederlandstalige plaatsvervangende leden : 1. mevrouw Ilse Simoens ; 2. de heer Philip Stessens ; 3. de heer Thierry Backeljau.

Par arrêté royal du 22 octobre 2017, Monsieur BROIDIOI Philip est nommé conseiller social effectif au titre de travailleur ouvrier à la Cour du travail de Gand en remplacement de Monsieur JONCKHEERE Fernand dont il achèvera le mandat.
Bij koninklijk besluit van 22 oktober 2017, is de heer BROIDIOI Philip benoemd tot werkend raadsheer in sociale zaken, als werknemer-arbeider bij het Arbeidshof van Gent ter vervanging van de heer JONCKHEERE Fernand wiens mandaat hij zal voleindigen.

Par arrêté royal du 19 mars 2014, Monsieur Philip HEUTS est chargé des fonctions d'Ambassadeur et de Consul général de Belgique dans la République du Mali, avec résidence à Ouagadougou.
Bij koninklijk besluit van 19 maart 2014 wordt de heer Philip HEUTS belast met de functie van Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Republiek Mali, met standplaats te Ouagadougou.

Par arrêté royal du 22 novembre 2013, Monsieur Philip HEUTS est déchargé de ses fonctions de Ministre-Conseiller pour la Coopération internationale auprès du Consulat général de Belgique à Lubumbashi et est chargé de la fonction d'Ambassadeur et de Consul général de Belgique au Burkina Faso, avec résidence à Ouagadougou.
Bij koninklijk besluit van 22 november 2013 wordt de heer Philip HEUTS ontheven uit zijn functie van Ministerraad voor Internationale Samenwerking bij het Consulaat-Generaal van België te Lubumbashi en wordt belast met de functie van Ambassadeur en van Consul-Generaal van België in Burkina Faso, met standplaats te Ouagadougou.

- Renouvellement de mandat Par arrêté royal du 16 août 2016, la désignation de Monsieur CAESTECKER Philip à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police OOSTENDE est renouvelée pour un terme de cinq ans à partir du 1 août 2016.
- Hernieuwing van het mandaat Bij koninklijk besluit van 16 augustus 2016 wordt de aanwijzing van de heer CAESTECKER Philip als korpschef van de lokale politie van de politiezone OOSTENDE voor een periode van vijf jaar hernieuwd, met ingang van 1 augustus 2016.

Art. 45. Monsieur Philip VERSTRAETE, conseiller au Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, est nommé président des commissions paritaires citées ci-après :
Art. 45. De heer Philip VERSTRAETE, adviseur bij de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, wordt benoemd tot voorzitter van de hierna vermelde paritaire comités :

Monsieur Hugo VANDER ELST, à Dilbeek, membre suppléant de la Commission paritaire des grands magasins, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de Monsieur Philip JOOSTEN, à Kortenberg, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt de heer Hugo VANDER ELST, te Dilbeek, plaatsvervangend lid van het Paritair Comité voor de warenhuizen, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Philip JOOSTEN, te Kortenberg, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;