Traduction de «monsieur pierre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dégauchisseur de pierre/dégauchisseuse de pierre | dégauchisseuse de pierre | dégauchisseur de pierre | tailleur de pierre/tailleuse de pierre
operator natuursteenschuurmachine | operator steenschuurmachine | operator vlakpolijstmachine

graveur sur pierre | sculptrice sur pierre | graveur sur pierre/graveuse sur pierre | sculpteur sur pierre
graveerster natuursteen | steenkapster | steenhouwer | steenkapper

maçonne pierre | poseuse de revêtements en pierre | maçon pierre/maçonne pierre | poseur de revêtements en pierre
steenhouwer | steenzaagster | steenbewerker | steenhouwer

pierre de champ | pierre de roue de seconde | pierre de seconde
secondenradsteentje

pierre de moyenne | pierre de petite moyenne | pierre de roue moyenne
minutenradsteentje

petit granit de l'ourthe | pierre bleue | pierre bleue belge | pierre d'écaussines
arduin | hardsteen

Saint-Pierre-et-Miquelon [ collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon ]
Saint-Pierre en Miquelon [ Territoriale Gemeenschap Saint-Pierre en Miquelon ]

terres et pierres [ ardoise | argile | granit | kaolin | marbre ]
aarde en gesteenten [ graniet | kaolien | klei | leisteen | marmer | porseleinaarde ]

pierre
steen [ bouwsteen | metselsteen ]

agression en frappant avec une pierre lancée
aanval door raken met gegooide steen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Cour de cassation s’est réunie le 15 décembre 2017 à 9 heures 30 en audience publique et en robes noires, en la salle des audiences ordinaires pour entendre prononcer l'éloge funèbre de Monsieur Pierre Marchal, Premier Président émérite de la Cour de cassation.
Het Hof van Cassatie is op 15 december 2017 om 9.30 uur samengekomen in openbare rechtszitting, in zwarte toga, in de zaal van de gewone rechtszittingen om de rouwhulde te aanhoren van de heer Pierre Marchal, emeritus eerste voorzitter van het Hof van Cassatie.

Article 1. Dans l'article 2 de l'arrêté ministériel du 28 octobre 2016 portant désignation de membres du Conseil d'administration de la Haute Ecole Bruxelles Brabant, les mots « Monsieur Fabrice PINNA et Monsieur Pierre BETTENS » sont remplacés par les mots « Monsieur Thierry DELHOUX et Monsieur Jean-Marc STREEL ».
Artikel 1. In artikel 2 van het ministerieel besluit van 28 oktober 2016 tot aanstelling van leden van de raad van bestuur van de « Haute Ecole Bruxelles-Brabant », worden de woorden "de Heer Fabrice PINNA en de heer Pierre BETTENS" vervangen door de woorden "de heer Thierry DELHOUX en de heer Jean-Marc STREEL".

Mesdames Isabelle GENIESSE, à Mons, Isabelle VAN DEN BRANDEN, à Laarne, et Monsieur Gino VAN OOST, à Deinze, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation d'employeurs, membres suppléants de la Commission paritaire de l'industrie du gaz et de l'électricité, en remplacement respectivement de Monsieur Pierre MATHEY, à Arlon, Madame Virginia GEERAERTS, à Ixelles, et Monsieur Guido VAN DOREN, à Zemst, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.
worden mevrouwen Isabelle GENIESSE, te Bergen, Isabelle VAN DEN BRANDEN, te Laarne, en de heer Gino VAN OOST, te Deinze, als vertegenwoordigers van een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van het Paritair Comité voor het gas- en elektriciteitsbedrijf, respectievelijk ter vervanging van de heer Pierre MATHEY, te Aarlen, mevrouw Virginia GEERAERTS, te Elsene, en de heer Guido VAN DOREN, te Zemst, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.

- en qualité de membres effectifs siégeant au Comité consultatif régional des taxis et voitures de location avec chauffeur: Monsieur Jean-Louis GLUME (membre effectif), Madame Noémi HALEN (membre suppléant), Monsieur Marc DELIRE (membre effectif) et Monsieur Pierre STEENBERGHEN (membre suppléant).
- in de hoedanigheid van effectief lid zetelend in het Gewestelijk Adviescomité voor de taxi's en huurvoertuigen met chauffeur: de heer Jean-Louis GLUME (effectief lid), mevrouw Noémi HALEN (plaatsvervangend lid), de heer Marc DELIRE (effectief lid) en de heer Pierre STEENBERGHEN (plaatsvervangend lid).

Sont désignés comme membres suppléants du Comité de concertation de base du service public fédéral Sécurité sociale : Monsieur Pierre DANTINNE, attaché ; Madame Ghislaine PLASKY, attaché ; Madame Els VAN NIEUWENHOVE, conseillère; Madame Saskia GHEYSENS, attaché ; Madame Yaël BIEBER, conseiller-général ; Monsieur Guido WYNS, conseiller-général ; Madame Alexandra MATAGNE, attachée ; Monsieur Guy VAN ACHTER, conseiller; Monsieur Dirk EENS, conseiller général.
Worden aangeduid als plaatsvervangend lid van het basisoverlegcomité van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid: De heer Pierre DANTINNE, attaché; Mevrouw Ghislaine PLASKY, attaché; Mevrouw Els VAN NIEUWENHOVE, adviseur; Mevrouw Saskia GHEYSENS, attaché Mevrouw Yaël BIEBER, adviseur-generaal; De heer Guido WYNS, adviseur-generaal; Mevrouw Alexandra MATAGNE, attaché; De heer Guy VAN ACHTER, adviseur; De heer Dirk EENS, adviseur-generaal.

- Académie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique Par arrêté royal du 22 février 2016, est approuvée, en qualité de membre de l'Orientation Arts plastiques de la Classe des Arts de l'Académie royale de Belgique, la nomination de : Monsieur Thierry Zéno ; Est approuvée, en qualité de membre de l'Orientation Architecture et Urbanisme de la Classe des Arts de l'Académie royale de Belgique, la nomination de : Monsieur Pierre Blondel ; Monsieur Laurent Ney ; Est approuvée, en qualité de membre de l'Orientation Histoire de l'Art, Théorie et Critique de la Classe des Arts de l'Académie royale de Belgique, la nomination de : Monsieur Ralph Dekoninck. Et ce, à partir du 30 mai 2015.
- Koninklijke Academie der Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België Bij koninklijk besluit van 22 februari 2016 wordt de benoeming als lid van de Oriëntatie Plastische Kunsten van de Klasse Kunsten van de Koninklijke Academie van België goedgekeurd van : de heer Thierry Zéno; wordt de benoeming als lid van de Oriëntatie Architectuur en Stedenbouw van de Klasse Kunsten van de Koninklijke Academie van België goedgekeurd van: de heer Pierre Blondel; de heer Laurent Ney; wordt de benoeming als lid van de Oriëntatie Kunstgeschiedenis, Theorie en Kritiek van de Klasse Kunsten van de Koninklijke Academie van België goedgekeurd van: de heer Ralph Dekoninck en dit met uitwerking met ingang van 30 mei 2015.

Article 1. Sont désignés en qualité de membres effectifs de la commission chargée de l'évaluation des mandataires de l'Institut bruxellois francophone de Formation professionnelle (IBFFP - Bruxelles Formation) : 1° Monsieur Charles-Etienne LAGASSE; 2° Madame Marie-Kristine VANBOCKESTAL; 3° Monsieur Pierre-Paul MAETER; 4° Madame Anne KIRSCH; 5° Madame Marie BERNARD.
Artikel 1. Worden aangesteld tot vaste leden van de commissie belast met het evalueren van de mandaathouders van het Institut bruxellois francophone de Formation professionnelle (IBFFP - Bruxelles Formation): 1° De heer Charles-Etienne LAGASSE ; 2° Mevrouw Marie-Kristine VANBOCKESTAL ; 3° De heer Pierre-Paul MAETER ; 4° Mevrouw Anne KIRSCH ; 5° Mevrouw Marie BERNARD.

§ 2 - Sont désignés comme membres suppléants du Comité de concertation de base du service public fédéral Sécurité sociale : Monsieur Pierre DANTINNE, attaché ; Madame Ghislaine PLASKY, attaché ; Madame Els VAN NIEUWENHOVE, conseillère; Madame Saskia GHEYSENS, attaché ; Madame Yaël BIEBER, conseiller-général ; Monsieur Guido WYNS, conseiller-général ; Madame Heidi VANHOUDT, attachée ; Monsieur Guy VAN ACHTER, conseiller; Monsieur Kris BOUTEN, conseiller général.
§ 2 - Worden aangeduid als plaatsvervangend lid van het basisoverlegcomité van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid: De heer Pierre DANTINNE, attaché; Mevrouw Ghislaine PLASKY, attaché; Mevrouw Els VAN NIEUWENHOVE, adviseur; Mevrouw Saskia GHEYSENS, attaché Mevrouw Yaël BIEBER, adviseur-generaal; De heer Guido WYNS, adviseur-generaal; Mevrouw Heidi VANHOUDT, attaché; De heer Guy VAN ACHTER, adviseur; De heer Kris BOUTEN, adviseur-generaal.

Article 1. Sont désignés comme membres effectifs de la commission d'évaluation chargée de l'évaluation des titulaires de mandat de l'Agence du stationnement de la Région de Bruxelles-Capitale : 1° Monsieur Xavier VAN OUTRYVE (FR) ; 2° Madame Myriam PARYS (NL) ; 3° Monsieur Pierre Paul MAETER (FR) ; 4° Madame Anne KIRSCH (FR) ; 5° Monsieur Dirk LEONARD (NL) ; 6° Monsieur Charles Etienne LAGASSE (FR) ; 7° Madame Charline DESMECHT (NL).
Artikel 1. Worden aangewezen als effectieve leden van de evaluatiecommissie belast met de evaluatie van de mandaathouders van het Parkeeragentschap van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest: 1° De heer Xavier VAN OUTRYVE (FR); 2° Mevrouw Myriam PARYS (NL); 3° De heer Pierre Paul MAETER (FR); 4° Mevrouw Anne KIRSCH (FR); 5° De heer Dirk LEONARD (NL); 6° De heer Charles Etienne LAGASSE (FR); 7° Mevrouw Charline DESMECHT (NL).