Vertaling van "monsieur piet " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

caisse d'épargne et mont-de-piété
spaarbank en bank van lening

caisse de crédit municipal | crédit municipal | Ma Tante | Mont-de-Piété
bank van lening | pandhuis

reconnaissance | reconnaissance du Mont-de-Piété
lommerdbriefje

reconnaissance du mont-de-piété
pandbewijs

bureau du mont-de-piété
kantoor van de berg van barmhartigheid

mont-de-piété
berg van barmhartigheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par le même arrêté royal sont nommés : Officier de l'Ordre de Léopold II Monsieur Piet DECAVELE Conseiller social au titre de travailleur ouvrier à la cour du travail de Gand Monsieur Rony DE SLOOVERE Conseiller social au titre de travailleur ouvrier à la cour du travail de Gand Monsieur Fernand JONCKHEERE Conseiller social au titre de travailleur ouvrier à la cour du travail de Gand Monsieur Theo KLINGELS Conseiller social au titre d'employeur à la cour du travail d'Anvers Monsieur André LEURS Conseiller social au titre de travailleur ouvrier à la cour du travail de Bruxelles Monsieur Koen LIPPENS Conseiller social au titre d'employeur à la cour du travail d'Anvers Madame Lucrèce REYBROECK Conseiller social au titre d'employeur à la cour du travail de Bruxelles Monsieur Chris SERROYEN Conseiller social au titre de travailleur employé à la cour du travail d'Anvers Monsieur Jan VAN DEN EYNDE Conseiller social au titre de travailleur ouvrier à la cour du travail d'Anvers Ils prennent rang dans l'Ordre à dater du 15 novembre 2014.
Bij hetzelfde koninklijk besluit worden benoemd : Officier in de Orde van Leopold II De heer Piet DECAVELE Raadsheer in sociale zaken als werknemer-arbeider bij het arbeidshof te Gent De heer Rony DE SLOOVERE Raadsheer in sociale zaken als werknemer-arbeider bij het arbeidshof te Gent De heer Fernand JONCKHEERE Raadsheer in sociale zaken als werknemer-arbeider bij het arbeidshof te Gent De heer Theo KLINGELS Raadsheer in sociale zaken als werkgever bij het arbeidshof te Antwerpen De heer André LEURS Raadsheer in sociale zaken als werknemer-arbeider bij het arbeidshof te Brussel De heer Koen LIPPENS Raadsheer in sociale zaken als werkgever bij het arbeidshof te Antwerpen Mevrouw Lucrèce REYBROECK Raadsheer in sociale zaken als werkgever bij het arbeidshof te Brussel De heer Chris SERROYEN Raadsheer in sociale zaken als werknemer-bediende bij het arbeidshof te Antwerpen De heer Jan VAN DEN EYNDE Raadsheer in sociale zaken als werknemer-arbeider bij het arbeidshof te Antwerpen Zij nemen vanaf 15 november 2014 hun rang in de Orde in.

Art. 3. Sont nommés comme membres effectifs et membres suppléants du Conseil supérieur bruxellois de conservation de la nature en tant que représentants d'associations ayant pour objet la conservation de la nature : Membres francophones effectifs : 1. Monsieur Harry Mardulyn ; 2. Monsieur Michel Moreels ; 3. Monsieur Mario Ninanne ; 4. Monsieur Jacques Sténuit ; 5. Madame Thérèse Verteneuil-Baekelmans ; Membres francophones suppléants : 1. Monsieur Patrick Bulteel; 2. Monsieur David Kuborn ; 3. Monsieur Jean Levêque ; 4. Madame Amandine Tiberghien ; Membres néerlandophones effectifs : 1. Monsieur Bart Hanssens ; 2. Monsieur Peter Vanbellinghen ; Membres néerlandophones suppléants : 1. Monsieur Erik Meerschaut ; 2. Monsieur Piet Van Meerbeek.
Art. 3. Worden benoemd als effectieve en plaatsvervangende leden van de Brusselse Hoge Raad voor Natuurbehoud als vertegenwoordigers van verenigingen die zich voor het natuurbehoud inzetten : Franstalige effectieve leden : 1. de heer Harry Mardulyn ; 2. de heer Michel Moreels ; 3. de heer Mario Ninanne ; 4. de heer Jacques Sténuit ; 5. mevrouw Thérèse Verteneuil-Baekelmans ; Franstalige plaatsvervangende leden : 1. de heer Patrick Bulteel; 2. de heer David Kuborn ; 3. de heer Jean Levêque ; 4. mevrouw Amandine Tiberghien ; Nederlandstalige effectieve leden : 1. de heer Bart Hanssens ; 2. de heer Peter Vanbellinghen ; Nederlandstalige plaatsvervangende leden : 1. de heer Erik Meerschaut ; 2. de heer Piet Van Meerbeek.

Article 1 . Monsieur Piet H. Vermeeren, membre de l'Institut des Réviseurs d'entreprise, est nommé en tant que réviseur auprès du Fonds des maladies professionnelles, pour le contrôle sur les opérations comptables des exercices budgétaires 2013 à 2018.
Artikel 1. De heer Piet H. Vermeeren, lid van het Instituut voor Bedrijfsrevisoren, wordt benoemd tot revisor bij het Fonds voor de beroepsziekten, voor de controle op de boekhoudkundige verrichtingen van de begrotingsjaren 2013 tot 2018.

Article 1 . Monsieur Piet H. Vermeeren, membre de l'Institut des Réviseurs d'entreprise, est nommé en tant que réviseur auprès de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, pour le contrôle sur les opérations comptables des exercices budgétaires 2012 à 2017.
Artikel 1. De heer Piet H. Vermeeren, lid van het Instituut voor Bedrijfsrevisoren, wordt benoemd tot revisor bij het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, voor de controle op de boekhoudkundige verrichtingen van de begrotingsjaren 2012 tot 2017.

- Démission Par arrêté royal du 25 mars 2016, démission de ses fonctions d'attaché auprès des Services centraux du Service Public Fédéral Justice est accordée à la date du 3 janvier 2016 au soir à Monsieur Karel Piet Dirk BERTELOOT.
- Ontslag Bij koninklijk besluit van 25 maart 2016 wordt op datum van 3 januari 2016's avonds aan de heer Karel Piet Dirk BERTELOOT, ontslag verleend uit zijn functie van attaché bij Centrale diensten van de Federale Overheidsdienst Justitie.

Par arrêté ministériel du 19 juin 2013, Monsieur Piet HEIRBAUT est adjoint à la Représentation permanente de la Belgique auprès de l'Union européenne à Bruxelles.
Bij ministerieel besluit van 19 juni 2013 wordt de heer Piet HEIRBAUT toegevoegd aan de Permanente Vertegenwoordiging van België bij de Europese Unie te Brussel.

Monsieur Piet Vermeeren a été nommé à ce titre par arrêté ministériel du 4 mai 2009 et ce pour le contrôle des opérations des exercices budgétaires de 2007 à 2012 inclus.
De heer Piet Vermeeren werd benoemd bij ministerieel besluit van 4 mei 2009 en dit voor de controle over de verrichtingen van de begrotingsjaren 2007 tot en met 2012.

Monsieur Piet Vermeeren est l'actuel réviseur pour l'Orchestre national de Belgique.
Voor het Nationaal Orkest van België is de heer Piet Vermeeren de huidige revisor.