Vertaling van "monsieur raymond " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Monsieur le Président
Meneer de Voorzitter | MdV [Abbr.]

Secrétaire particulier de S.A.R. la Princesse Margriet des Pays-Bas et de Monsieur Pieter van Vollenhoven
Particulier Secretaris of Secretaresse van H.K.H. Prinses Margriet des Nederlanden en mr. Pieter van Vollenhoven

Monsieur | M. [Abbr.]
De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Monsieur Raymond CRAHAI, collaborateur technique auprès du Moniteur belge
- De heer Raymond CRAHAI, technisch medewerker bij het Belgisch Staatsblad

Monsieur Raymond SIMON a demandé l'annulation de la décision implicite du Gouvernement Wallon du 22 août 2017 confirmant la délibération du Conseil communal de la commune de Libramont-Chevigny du 2 juin 2017 refusant la suppression et création (déplacement) du chemin communal n° 54, ainsi que la décision initiale de refus de la suppression et création du chemin communal n° 54 prise par le Collège communal et dénommée « Extrait ».
De heer Raymond SIMON heeft de nietigverklaring gevorderd van de stilzwijgende beslissing d.d. 22 augustus 2017 van de Waalse Regering tot bekrachtiging van het besluit van de gemeenteraad van de gemeente Libramont-Chevigny van 2 juni 2017 tot weigering van het opheffen en aanleggen (verleggen) van gemeenteweg nr. 54, alsook van de oorspronkelijke beslissing waarbij het gemeentecollege, onder het opschrift "Extrait", weigert over te gaan tot het opheffen en aanleggen van gemeenteweg nr. 54.

Monsieur Raymond DE CRAECKER, ancien rédacteur en chef au « Persgroep Publishing »
De heer Raymond DE CRAECKER, oud-hoofdredacteur bij "Persgroep Publishing"

Monsieur Raymond VRIJDAGHS, à Sprimont, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire auxiliaire pour employés, en remplacement de Monsieur Charles BEUKEN, à Liège, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt de heer Raymond VRIJDAGHS, te Sprimont, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Aanvullend Paritair Comité voor de bedienden, ter vervanging van de heer Charles BEUKEN, te Luik, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;

- Place vacante d'un conseiller social effectif au titre de travailleur employé à la Cour du travail de Mons en remplacement de Monsieur Raymond AUBRY
- Openstaande plaats van een werkend raadsheer in sociale zaken, als werknemer-bediende bij het Arbeidshof van Bergen ter vervanging van de heer Raymond AUBRY

Par arrêté ministériel du 23/02/2016, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, est retirée à sa demande: Monsieur Raymond BONEHILL, anciennement établi rue de Bruyère 19 à 5670 VIROINVAL (Treignes), sous le numéro 14.0224.12; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 08/02/2016.
Bij ministerieel besluit van 23/02/2016 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de volgende persoon, op zijn verzoek, ingetrokken: De Heer Raymond BONEHILL, voorheen gevestigd te 5670 VIROINVAL (Treignes), rue de Bruyère 19, onder het nummer 14.0224.12; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 08/02/2016.

Par arrêté royal du 22 février 2016, démission honorable de ses fonctions est accordée à partir du 1 avril 2016 à Monsieur Raymond PIERARD, agent de l'Etat dans la classe A3 avec le titre de Conseiller au Service public fédéral Budget et Contrôle de la gestion.
Bij koninklijk besluit van 22 februari 2016, is aan de heer Raymond PIERARD, rijksambtenaar in de klasse A3 met de titel van Adviseur bij de Federale Overheidsdienst Budget en Beheerscontrole, eervol ontslag uit zijn functies verleend met ingang van 1 april 2016.

Par arrêté du 15/07/2015, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à Monsieur Raymond ZAPART, établi Boulevard du Roi Albert II 27 à 1030 SCHAERBEEK a été renouvelée.
Bij besluit van 15/07/2015 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de Heer Raymond ZAPART, gevestigd te 1030 SCHAARBEEK, Koning Albert II-laan 27, vernieuwd.

Madame Laurence KASTORY ; Madame Jeanine VERBIST ; Monsieur Jacques BIERLAIRE ; Monsieur Raymond VANDEUREN ; Madame Monique REUL ; Madame Sandra DELFORGE.
Mevrouw Laurence KASTORY ; Mevrouw Jeanine VERBIST ; De heer Jacques BIERLAIRE ; De heer Raymond VANDEUREN ; Mevrouw Monique REUL ; Mevrouw Sandra DELFORGE.

Art. 2. A l'article 5 du même arrêté, les termes « Monsieur Pierre Gridelet, Préfet des Etudes, » sont remplacés par les termes « Monsieur Eric Lejeune, Directeur d'Ecole fondamentale, » et les termes « Monsieur Raymond Felten, Directeur, » sont remplacés par les termes « Monsieur Patrick Gringoire, Directeur, ».
Art. 2. In artikel 5 van hetzelfde besluit worden de woorden « de heer Pierre Gridelet, Studieperfect, » vervangen door de woorden « de heer Eric Lejeune, Directeur basisschool, » en de woorden « de heer Raymond Felten, Directeur, » door de woorden « de heer Patrick Gringoire, Directeur, ».