Traduction de «monsieur remans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

aimantation rémanente | magnétisme rémanent | rémanence | rémanence magnétique
magnetische remanentie | remanentie

déchets forestiers | rémanent | rémanent d'exploitation | rémanents
afvalhout | bosrestanten | houtafval | kapafval

allongement permanent | allongement rémanent | allongement rémanent pour cent
blijvende rek | blijvende uitrekking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté du 10/09/2014, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le n° 20 0709 40 à monsieur REMANS LUDO, et ayant comme numéro d'entreprise 0638562975, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 18/10/2014.
Bij besluit van 10/09/2014, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 0709 40 aan de heer REMANS LUDO, met als ondernemingsnummer 0638562975, vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 18/10/2014.

Art. 4. M. Marcus Dejardin, à Namur, est nommé membre coopté suppléant du Conseil central de l'Economie, en remplacement de monsieur Reman, dont il achèvera le mandat.
Art. 4. De heer Marcus Dejardin, te Namen, wordt tot plaatsvervangend gecoöpteerd lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven benoemd, ter vervanging van de heer Reman, van wie hij het mandaat zal beëindigen.

Art. 2. M. Pierre Reman, à Saint-Servais, est nommé membre coopté effectif du Conseil central de l'Economie, en remplacement de monsieur Deschamps, dont il achèvera le mandat.
Art. 2. De heer Pierre Reman, te Saint-Servais, wordt tot werkend gecoöpteerd lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven benoemd, ter vervanging van de heer Deschamps, van wie hij het mandaat zal beëindigen.

- Monsieur Remans, je vous rappelle qu'une question orale ne peut durer que trois minutes.
- Mijnheer Remans, ik herinner u eraan dat een mondelinge vraag maar drie minuten mag duren.

- Monsieur Remans, on ne fait pas une liste de cellules ou une liste de maladies ; j'y viendrai d'ailleurs, si vous me permettez de développer mon argumentation.
- Mijnheer Remans, men stelt geen lijst op van cellen of van ziekten.

- Monsieur Remans, puisque vous êtes rapporteur et que vous avez déposé l'amendement, voulez-vous clarifier ce point pour demain ?
- Mijnheer Remans, aangezien u rapporteur bent en het amendement hebt ingediend, verzoek ik u dit punt tegen morgen op te helderen.

Monsieur Remans, c'est une phrase qui se retrouve dans tous les textes où l'on parle de cela.
Mijnheer Remans, dat staat in alle teksten waarin over dat punt wordt gesproken.

J'ai fait réaliser une étude approfondie de la problématique soulevée par monsieur Remans dans sa question.
Ik heb een uitvoerige studie laten maken over de problematiek die de heer Remans in zijn vraag naar voren brengt.