Vertaling van "monsieur remawi " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Monsieur le Président
Meneer de Voorzitter | MdV [Abbr.]

Monsieur | M. [Abbr.]
De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]

Secrétaire particulier de S.A.R. la Princesse Margriet des Pays-Bas et de Monsieur Pieter van Vollenhoven
Particulier Secretaris of Secretaresse van H.K.H. Prinses Margriet des Nederlanden en mr. Pieter van Vollenhoven

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne monsieur Remawi, selon nos informations, sa détention administrative a été prolongée en septembre 2015, pour une durée additionnelle de quatre mois.
Wat de heer Remawi betreft, zou zijn administratieve aanhouding met vier maanden verlengd zijn, tot in september 2015.

Notre position sur le sujet est néanmoins dénuée d'ambiguïté: nous déplorons les arrestations arbitraires en général, et la situation de monsieur Remawi en particulier.
Ons standpunt over het onderwerp is niettemin allesbehalve dubbelzinnig: we betreuren de willekeurige arrestaties in het algemeen en de situatie van de heer Remawi in het bijzonder.

- En ce qui concerne monsieur Remawi, selon nos informations, sa détention administrative a été prolongée en septembre 2015, pour une durée additionnelle de quatre mois.
- Wat de heer Remawi betreft, zou zijn administratieve aanhouding met vier maanden verlengd zijn, tot in september 2015.