Traduction de «monsieur steven vanackere » (Français → Néerlandais) :

En conséquence, l'Accord a été signé au nom du Royaume de Belgique par Monsieur Steven Vanackere, ministre des Affaires étrangères, et du côté albanais, par Monsieur Edmond Haxhinasto, ministre des Affaires étrangère
Deze Overeenkomst werd dan ook ondertekend in naam van het Koninkrijk België door de heer Steven Vanackere, minister van Buitenlandse Zaken. Langs Albanese zijde ondertekende de heer Edmond Haxhinasto, minister van Buitenlandse Zaken.

En conséquence, l'Accord a été signé au nom du Royaume de Belgique par Monsieur Steven Vanackere, ministre des Affaires étrangères et, du côté bosnien, par Monsieur Nikola Spiric, premier ministre.
Deze Overeenkomst werd dan ook ondertekend in naam van het Koninkrijk België door de heer Steven Vanackere, Minster van Buitenlandse Zaken. Langs Bosnische zijde ondertekende de heer Nikola Spiric, eerste minister.

J’informe l’honorable membre que sa question relève des compétences du ministre des Finances, Monsieur Steven Vanackere.
Ik informeer het geachte lid dat zijn vraag onder de bevoegdheid valt van de minister van Financiën, de heer Steven Vanackere.

Finalement, concernant votre question relative aux conditions d'octroi d'une prime linguistique, je vous renvois à mon collègue, Monsieur Steven Vanackere, Ministre de la Fonction publique, qui est compétent à ce sujet (question n° 607 du 14 mai 2009).
Tot slot, wat betreft uw vraag over de voorwaarden voor toekenning van een taalpremie, verwijs ik u door naar mijn collega, de heer Steven Vanackere, Minister van Ambtenarenzaken, die hiervoor bevoegd is (vraag nr. 607 van 14 mei 2009).