Traduction de «monsieur titley » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur le Président
Meneer de Voorzitter | MdV [Abbr.]

Secrétaire particulier de S.A.R. la Princesse Margriet des Pays-Bas et de Monsieur Pieter van Vollenhoven
Particulier Secretaris of Secretaresse van H.K.H. Prinses Margriet des Nederlanden en mr. Pieter van Vollenhoven

Monsieur | M. [Abbr.]
De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

− Nous vous remercions, Monsieur Titley, pour les vingt années que vous avez consacrées à la cause européenne.
− Hartelijk dank, mijnheer Titley, voor de twintig jaar die u aan de Europese zaak hebt gewijd.

- Monsieur Titley, il est rare que le président du Parlement soit remercié pour une chose qu’il a faite.
Mijnheer Titley, de Voorzitter van het Parlement wordt niet vaak bedankt voor iets dat hij heeft gedaan.

(EN) Monsieur Titley, je conviens avec vous qu’il faut agir, car cela convaincra nos citoyens.
(EN) Mijnheer Titley, ik ben het met u eens dat actie geboden is, omdat dat onze burgers zal overtuigen.

Jacques Barrot, vice-président de la Commission . - Monsieur Titley, il faut absolument, en effet, que nous veillions à l’application de ces droits des passagers.
Jacques Barrot, vicevoorzitter van de Commissie. – (FR) Zeker, mijnheer Titley, we moeten er absoluut op toezien dat deze rechten van luchtreizigers worden toegepast.

Jacques Barrot, vice-président de la Commission. - Monsieur Titley, il faut absolument, en effet, que nous veillions à l’application de ces droits des passagers.
Jacques Barrot, vicevoorzitter van de Commissie. – (FR) Zeker, mijnheer Titley, we moeten er absoluut op toezien dat deze rechten van luchtreizigers worden toegepast.