Vertaling van "monsieur toussas " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Monsieur le Président
Meneer de Voorzitter | MdV [Abbr.]

Secrétaire particulier de S.A.R. la Princesse Margriet des Pays-Bas et de Monsieur Pieter van Vollenhoven
Particulier Secretaris of Secretaresse van H.K.H. Prinses Margriet des Nederlanden en mr. Pieter van Vollenhoven

Monsieur | M. [Abbr.]
De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– Monsieur Toussas, laissez-moi vous expliquer.
– Mijnheer Toussas, ik wil u erop wijzen dat ik mensen die een maand geleden het woord hebben gevoerd, geen spreektijd heb gegeven.

− (EN) Monsieur Toussas, j’apprends à l’instant que vous souhaitiez prendre la parole.
− Mijnheer Toussas, ik hoor zojuist dat u wellicht het woord hebt gevraagd.

Monsieur Toussas, mon objectif est d’obtenir le meilleur pour la croissance économique, pour l’emploi et pour les conditions de vie des travailleurs.
Geachte afgevaardigde, ik wil alleen maar het beste voor de economische groei, de economische activiteit en de levensomstandigheden van de werknemers.

De Palacio, vice-présidente de la Commission. - (ES) Monsieur Toussas, lors de la libéralisation des aéroports en Europe, les arguments avancés étaient très similaires à ceux lancés à propos des ports.
De Palacio, vice-voorzitter van de Commissie. - (ES) Geachte afgevaardigde, de debatten die destijds over de liberalisering van de luchthavens in Europa zijn gevoerd, vertonen sterke gelijkenissen met de huidige discussies over de havens.

- Je vous remercie, Monsieur Toussas. Soyez assuré que lorsque nous observerons une minute de silence demain, nous penserons à tous les enfants victimes du terrorisme aux quatre coins du monde.
Hartelijk dank, mijnheer Toussas, u kunt er zeker van zijn dat bij de minuut stilte die wij morgen in acht zullen nemen onze gedachten zullen uitgaan naar alle kinderslachtoffers van terrorisme, waar ook ter wereld.