Vertaling van "monsieur vanackere " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Secrétaire particulier de S.A.R. la Princesse Margriet des Pays-Bas et de Monsieur Pieter van Vollenhoven
Particulier Secretaris of Secretaresse van H.K.H. Prinses Margriet des Nederlanden en mr. Pieter van Vollenhoven

Monsieur le Président
Meneer de Voorzitter | MdV [Abbr.]

Monsieur | M. [Abbr.]
De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur Vanackere y évoquait le contrat de gestion d'Infrabel qui l'engage à réduire de 25 % les chiffres d'accidents de 2007.
De heer Vanackere verwees er naar het beheerscontract van Infrabel, dat het aantal ongelukken in 2007 met 25% moest doen dalen.

En conséquence, l'Accord a été signé au nom du Royaume de Belgique par Monsieur Steven Vanackere, ministre des Affaires étrangères, et du côté albanais, par Monsieur Edmond Haxhinasto, ministre des Affaires étrangère
Deze Overeenkomst werd dan ook ondertekend in naam van het Koninkrijk België door de heer Steven Vanackere, minister van Buitenlandse Zaken. Langs Albanese zijde ondertekende de heer Edmond Haxhinasto, minister van Buitenlandse Zaken.

En conséquence, l'Accord a été signé au nom du Royaume de Belgique par Monsieur Steven Vanackere, ministre des Affaires étrangères et, du côté bosnien, par Monsieur Nikola Spiric, premier ministre.
Deze Overeenkomst werd dan ook ondertekend in naam van het Koninkrijk België door de heer Steven Vanackere, Minster van Buitenlandse Zaken. Langs Bosnische zijde ondertekende de heer Nikola Spiric, eerste minister.

Votre question relève de la compétence de mon collègue, monsieur Vanackere, Vice-Premier Ministre, Ministre de la Fonction publique, des Entreprises publiques et des Réformes institutionnelles.
Uw vraag heeft betrekking op een bevoegdheid van mijn collega, de heer Vanackere, Vice-Eerste Minister en Minister van Ambtenarenzaken, Overheidsbedrijven en Institutionele Hervormingen.

Lors de la présentation de la note de politique générale " Entreprises publiques" (document législatif 52 2225/019 du 17 novembre 2009) de votre prédécesseur, monsieur Steve Vanackere, il a été mentionné en ce qui concerne le " Groupe SNCB" la volonté de garantir aux usagers une plus grande fiabilité via un matériel roulant adapté.
Tijdens de voorstelling van de algemene beleidsnota " Overheidsbedrijven" (stuk 52 2225/019 van 17 november 2009) van uw voorganger, minister Vanackere, werd aangekondigd dat de NMBS-Groep de dienstverlening aan de reizigers betrouwbaarder wil maken door aangepast rollend materieel in te zetten.

Lors de la présentation de la note de politique générale " Entreprises publiques" (document législatif 52 2225/019 du 17 novembre 2009) de votre prédécesseur, monsieur Steve Vanackere, il a été mentionné en ce qui concerne le " Groupe SNCB" la volonté de garantir aux usagers une plus grande sécurité du transport par train.
Tijdens de voorstelling van de algemene beleidsnota " Overheidsbedrijven" (wetgevend document 52 2225/019 van 17 november 2009) van uw voorganger de heer Steven Vanackere werd met betrekking tot de NMBS-Groep aangekondigd dat er naar een veiliger treinvervoer wordt gestreefd.

Finalement, concernant votre question relative aux conditions d'octroi d'une prime linguistique, je vous renvois à mon collègue, Monsieur Steven Vanackere, Ministre de la Fonction publique, qui est compétent à ce sujet (question n° 607 du 14 mai 2009).
Tot slot, wat betreft uw vraag over de voorwaarden voor toekenning van een taalpremie, verwijs ik u door naar mijn collega, de heer Steven Vanackere, Minister van Ambtenarenzaken, die hiervoor bevoegd is (vraag nr. 607 van 14 mei 2009).