Traduction de «monsieur vidal simon domicilié » (Français → Néerlandais) :

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 12 janvier 2016, Monsieur VIDAL Simon domicilié Rue Baron Dhanis 10 à 1702 BRUXELLES a été agréé en tant que Conseiller PEB, personne physique.
Bij beslissing van 12 januari 2016, van de leidende ambtenaar van het B.I.M. werd de heer VIDAL Simon gedomicilieerd, Baron Dhanisstraat 10 te 1702 BRUSSEL, erkend als EPB-adviseur, natuurlijke persoon.

Par décision de l'IBGE du 30 mai 2016, Monsieur VANDEMOORTELE Simon, domicilié Bergelen 59 à 8560 WEVELGEM, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G2 pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 30 mei 2016, van het BIM, werd de heer VANDEMOORTELE Simon, gedomicilieerd Bergelen 59 te 8560 WEVELGEM, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G2 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Par décision de l'IBGE du 30 mai 2016, Monsieur VANDEMOORTELE Simon, domicilié Bergelen 59 à 8560 WEVELGEM, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 30 mei 2016, van het BIM, werd de heer VANDEMOORTELE Simon, gedomicilieerd Bergelen 59 te 8560 WEVELGEM, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Par décision de l'IBGE du 30 mai 2016, Monsieur VANDEMOORTELE Simon, domicilié Bergelen 59 à 8560 WEVELGEM, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 30 mei 2016, van het BIM, werd de heer VANDEMOORTELE Simon, gedomicilieerd Bergelen 59 te 8560 WEVELGEM, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Monsieur HOEBEECK Simon, domicilié à 2800 MECHELEN, Nekkerspoelstraat 264, est agréé en qualité d'expert qualifié en contrôle physique de classe I.
De heer HOEBEECK Simon, wonende te 2800 MECHELEN, Nekkerspoelstraat 264, wordt erkend als deskundige bevoegd in de fysische controle van klasse I.

Par décision de l'IBGE du 13 mai 2014, Monsieur SIMON Didier, domicilié Rue Noir Dieu 21 à 6060 GILLY (CHARLEROI), a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G2 pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 13 mei 2014, van het BIM, werd de heer SIMON Didier, gedomicilieerd Rue Noir Dieu 21 te 6060 GILLY (CHARLEROI), erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G2 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Dont acte fait en présence de Madame Janine Marie Thérèse Louise Baronne Ghobert, âgée de septante-deux ans, domiciliée à Ixelles, non parente ni alliée des Epoux, de Monsieur Alain Marie Alphonse Simon Decleve, âgé de soixante-trois ans, domicilié à Carlsbad (Etats-Unis d'Amérique), non parent ni allié des Epoux, de Mme Joanna Marie Coombs, âgée de trente et un ans, domiciliée à Auderghem, soeur de l'Epouse, et de Mademoiselle Ann Geneviève Georgette Monfils, âgée de vingt-huit ans, domiciliée à Nivelles, non parente ni alliée des Epoux.
Waarvan akte opgesteld in tegenwoordigheid van Hoogwelgeboren Vrouw Janine Marie Thérèse Louise Barones Ghobert, tweeënzeventig jaar, gehuisvest te Elsene, noch bloedverwant noch, aanverwant van de Echtgenoten, van de heer Alain Marie Alphonse Simon Decleve, drieënzestig jaar, gehuisvest te Carlsbad (Verenigde Staten van Amerika), noch bloedverwant noch aanverwant van de Echtgenoten, van Mevrouw Joanna Marie Coombs, eenendertig jaar, gehuisvest te Oudergem, zuster van de Echtgenote, en van Mejuffrouw Ann Geneviève Georgette Monfils, achtentwintig jaar oud, gehuisvest te Nijvel, noch bloedverwant noch aanverwant van de Echtgenoten.