Traduction de «monsieur william » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

syndrome de Williams | syndrome de Williams-Beuren
Williams syndroom

Monsieur | M. [Abbr.]
De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]

Monsieur le Président
Meneer de Voorzitter | MdV [Abbr.]

syndrome de MacDermot-Patton-Williams
hypertrichosis cubiti

brachydactylie de Pitt-Williams
syndroom van Ballard

syndrome de Williams
deletie 7q11.23

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Monsieur William KELDERMANS a été nommé Consul honoraire de Belgique à Koror pour une période de cinq ans.
2. Werd de heer William KELDERMANS benoemd tot ereconsul van België te Koror voor een periode van vijf jaar.

Monsieur William VAN ERDEGHEM, à Hamme, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire des métaux non-ferreux, en remplacement de Monsieur Marc DE WILDE, à Sint-Amands, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt de heer William VAN ERDEGHEM, te Hamme, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de non-ferro metalen, ter vervanging van de heer Marc DE WILDE, te Sint-Amands, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.

Monsieur William D'Haeseleer, spécialiste en technologie et sûreté des installations nucléaires, physique nucléaire, protection radiologique et protection de l'environnement.
De heer William D'Haeseleer, specialist in technologie en veiligheid van kerninstallaties, kernfysica, stralingsbescherming en de bescherming van het leefmilieu.

Considérant que le mandat de Président du Conseil scientifique des Rayonnements ionisants établi auprès de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire de Monsieur William D'Haeseleer arrive à terme le 15 mai 2018;
Overwegende dat het mandaat van voorzitter van de Wetenschappelijke Raad voor Ioniserende Stralingen opgericht bij het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle van de heer William D'Haeseleer verstrijkt op 15 mei 2018;

Par arrêté ministériel du 4 avril 2017, Monsieur William ASSELBORN, est déchargé de ses fonctions à l'Administration centrale.
Bij ministerieel besluit van 4 april 2017 wordt de heer William ASSELBORN, ontheven uit zijn functie bij het Hoofdbestuur.

Monsieur William G. McEwan répond aux critères fonctionnels, familiaux et financiers d'indépendance prévus par l'article 526ter du Code belge des sociétés.
De heer William G. McEwan beantwoordt aan de functionele, familiale en financiële criteria van onafhankelijkheid die worden voorzien door artikel 526ter van het Belgisch Wetboek van Vennootschappen.

Entérination de la nomination de Madame Sophie Vincent comme administrateur en remplacement de Monsieur William De Vijlder, et renouvellement de son mandat.
Bevestiging van de benoeming van Mevr. Sophie Vincent als bestuurder ter vervanging van de heer William De Vijlder, en hernieuwing van haar mandaat.

Madame Ann BUYSSE, à Sint-Laureins, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire pour les services de gardiennage et/ou de surveillance, en remplacement de Monsieur William DE PLECKER, à Alost, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt mevrouw Ann BUYSSE, te Sint-Laureins, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de bewakings- en/of toezichtsdiensten, ter vervanging van de heer William DE PLECKER, te Aalst, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.

Considérant que Monsieur William D'HAESELEER, ingénieur civil électromécanicien, option énergie, ingénieur civil en sciences nucléaires, membre du Conseil scientifique depuis le 16 mai 2006, s'est porté candidat à la fonction de président;
Overwegende dat de heer William D'HAESELEER, burgerlijk elektrotechnisch werktuigkundig ingenieur, optie energie, burgerlijk ingenieur in de kernwetenschappen, lid van de Wetenschappelijke Raad sinds 16 mei 2006, zich kandidaat heeft gesteld voor de functie van voorzitter;

Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 26 juin 2006 accordant à Monsieur William ANCION démission honorable de ses fonctions de Délégué du Gouvernement près l'Université catholique de Louvain à la date du 1 août 2006;
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 26 juni 2006 waarbij op 1 augustus 2006 eervol ontslag wordt verleend aan de heer William Ancion uit zijn ambt van Afgevaardigde van de Regering bij de « Université Catholique de Louvain »;