Traduction de «montagne sera étendu » (Français → Néerlandais) :

considérant que le gouvernement français a communiqué à la Commission, conformément à l'article 21, paragraphe 3, du règlement (CE) n° 950/97, de nouvelles zones susceptibles de figurer sur la liste communautaire des zones de montagne ainsi que les informations relatives aux caractéristiques de ces zones; que par ailleurs le régime d'aides particulier existant dans les zones de montagne sera étendu aux nouvelles zones;
Overwegende dat de Franse regering de Commissie overeenkomstig artikel 21, lid 3, van Verordening (EG) nr. 950/97 nieuwe zones die in aanmerking komen voor opname in de communautaire lijst van bergstreken, heeft meegedeeld en gegevens over de kenmerken van die zones heeft verstrekt; dat voorts de bijzondere steunregeling voor bergstreken ook voor de nieuwe zones zal worden toegepast;