Vertaling van "montaigu-zichem et tielt-winge " (Frans → Nederlands) :

- la circonscription électorale d'Aarschot, qui comprend les communes d'Aarschot, Begijnendijk, Boortmeerbeek, Haacht, Herent, Holsbeek, Montaigu-Zichem, Rotselaar, Tielt-Winge et Tremelo ;
- de kieskring Aarschot, die de gemeenten Aarschot, Begijnendijk, Boortmeerbeek, Haacht, Herent, Holsbeek, Rotselaar, Scherpenheuvel-Zichem, Tielt-Winge en Tremelo omvat;

­ la circonscription électorale d'Aarschot, qui comprend les communes d'Aarschot, Begijnendijk, Boortmeerbeek, Haacht, Herent, Holsbeek, Montaigu-Zichem, Rotselaar, Tielt-Winge et Tremelo;
­ de kieskring Aarschot, die de gemeenten Aarschot, Begijnendijk, Boortmeerbeek, Haacht, Herent, Holsbeek, Rotselaar, Scherpenheuvel-Zichem, Tielt-Winge en Tremelo omvat;

1° le contrôle de Diest IPP est compétent à l'égard des contribuables des communes de Bekkevoort, Diest, Geetbets, Kortenaken, Montaigu-Zichem et Tielt-Winge;
1° de controle Diest PB is bevoegd voor de belastingplichtigen van de gemeenten Bekkevoort, Diest, Geetbets, Kortenaken, Scherpenheuvel-Zichem en Tielt-Winge;

10. Les villes de Diest, de Montaigu-Zichem et les communes de Bekkevoort et de Tielt-Winge forment un canton judiciaire dont le siège est établi à Diest.
10. De steden Diest, Scherpenheuvel-Zichem en de gemeenten Bekkevoort en Tielt-Winge vormen een gerechtelijk kanton; de zetel van het gerecht is gevestigd te Diest.

Communes d'Aarschot, Begijnendijk, Bekkevoort, Bertem, Bierbeek, Boortmeerbeek, Boutersem, Diest, Geetbets, Glabbeek, Haacht, Herent, Hoegaarden, Holsbeek, Huldenberg, Keerbergen, Kortenaken, Kortenberg, Landen, Leuven (Louvain), Linter, Lubbeek, Oud-Heverlee, Rotselaar, Scherpenheuvel-Zichem (Montaigu-Zichem), Tervuren, Tielt-Winge, Tienen (Tirlemont), Tremelo et Zoutleeuw (Léau) (arrondissement judiciaire de Leuven (Louvain)).
Gemeenten Aarschot, Begijnendijk, Bekkevoort, Bertem, Bierbeek, Boortmeerbeek, Boutersem, Diest, Geetbets, Glabbeek, Haacht, Herent, Hoegaarden, Holsbeek, Huldenberg, Keerbergen, Kortenaken, Kortenberg, Landen, Leuven, Linter, Lubbeek, Scherpenheuvel-Zichem, Oud-Heverlee, Rotselaar, Tervuren, Tielt-Winge, Tienen, Tremelo en Zoutleeuw (gerechtelijk arrondissement Leuven).

1° La zone de secours Est comprenant les communes de : Aarschot, Begijnendijk, Bekkevoort, Bertem, Bierbeek, Boortmeerbeek, Boutersem, Diest, Geetbets, Glabbeek, Haacht, Herent, Hoegaarden, Hoeilaart, Holsbeek, Huldenberg, Kampenhout, Keerbergen, Kortenaken, Landen, Louvain, Linter, Lubbeek, Oud-Heverlee, Overijse, Rotselaar, Montaigu-Zichem, Tervuren, Tielt-Winge, Tirlemont, Tremelo et Léau.
1° Hulpverleningszone Oost omvat de gemeenten : Aarschot, Begijnendijk, Bekkevoort, Bertem, Bierbeek, Boortmeerbeek, Boutersem, Diest, Geetbets, Glabbeek, Haacht, Herent, Hoegaarden, Hoeilaart, Holsbeek, Huldenberg, Kampenhout, Keerbergen, Kortenaken, Landen, Leuven, Linter, Lubbeek, Oud-Heverlee, Overijse, Rotselaar, Scherpenheuvel-Zichem, Tervuren, Tielt-Winge, Tienen, Tremelo en Zoutleeuw.

les communes de Bekkevoort, Diest, Geetbets, Kortenaken, Montaigu-Zichem, et Tielt-Winge.
de gemeenten Bekkevoort, Diest, Geetbets, Kortenaken, Scherpvenheuvel-Zichem en Tielt-Winge.

- la circonscription électorale d'Aarschot, qui comprend les communes d'Aarschot, Begijnendijk, Boortmeerbeek, Haacht, Herent, Holsbeek, Rotselaar, Montaigu-Zichem, Tielt-Winge et Tremelo ;
- de kieskring Aarschot, die de gemeenten Aarschot, Begijnendijk, Boortmeerbeek, Haacht, Herent, Holsbeek, Rotselaar, Scherpenheuvel-Zichem, Tielt- Winge en Tremelo omvat;