Vertaling van "montant annuel consacré " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

montant annuel autorisé
toegestaan jaarlijks bedrag

montant annuel
jaarbedrag

personnes dont le revenu annuel ne dépasse pas un certain montant
personen van wie het jaarlijks inkomen een bepaalde bedrag niet overschrijdt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le cadre financier pluriannuel (CFP) de l’Union européenne (UE), dont la version la plus récente couvre la période 2014-2020, établit les montants annuels consacrés aux différents domaines politiques
In het meerjarig financieel kader (MFK) van de EU waarvan het laatste voor de periode 2014-2020 loopt, worden de jaarlijkse bedragen bepaald die aan verschillende beleidsterreinen uitgegeven kunnen worden.

En cas d'accord de l'ensemble de ses actionnaires, la BERD pourrait consacrer, dans un premier temps, un montant annuel de 1 milliard d'EUR en puisant dans ses ressources propres.
Indien alle aandeelhouders daarmee instemmen, kan de EBWO jaarlijks voor in aanvang 1 miljard euro zakelijke activiteiten ontplooien met de bestaande middelen van de bank.

Dans les limites des crédits disponibles, un montant annuel de 300.000 € est consacré au financement du centre pluridisciplinaire.
Binnen de perken van de beschikbare kredieten wordt een jaarlijks bedrag van 300.000 euro besteed aan de financiering van het Pluridisciplinair centrum.

1. Quel montant est consacré annuellement à la lutte contre le problème de la drogue dans les prisons belges?
1. Welk bedrag is jaarlijks voorzien voor het aanpakken van het drugsprobleem in de Belgische gevangenissen?

Le coût d’investissement peut être évalué approximativement à 100 000 euros HTVA en matière de sécurité par l’ONP pour le SdPSP et qu’un montant annuel supérieur à 38 000 euros HTVA est annuellement consacré à la sécurisation spécifique nécessaire pour le SdPSP.
De investeringskost kan voorzichtig geraamd worden op ongeveer 100 000 euro (zonder BTW) voor wat de beveiliging door de RVP voor de PDOS betreft, verhoogd met een jaarlijkse kost van 38 000 euro (zonder BTW) voor de specifieke beveiliging die noodzakelijk is voor de PDOS.

Ne s'agit-il pas d'une forme de concurrence déloyale vis-à-vis des cabinets indépendants de médecins généralistes? d) Quel montant total (ventilé sur les cinq dernières années) l'INAMI consacre-t-il annuellement aux CSQ? e) Comment est déterminé le montant octroyé par l'INAMI aux CSQ?
Is dit geen oneerlijke concurrentie tegenover zelfstandige huisartsenpraktijken? d) Wat is het totale bedrag dat het RIZIV jaarlijks (uitgesplitst over de voorbije vijf jaar) uitgaf aan de WGC's? e) Hoe wordt het bedrag dat de WGC's vanuit het RIZIV krijgen, bepaald?

Cela se manifeste par une fréquence de jeu plus faible, une dépense moyenne annuelle d'un montant de près de 60 % inférieur à celui que les mêmes 18-35 ans consacrent aux jeux de hasard et autres paris sportifs.
Dat verschil komt bij de leeftijdsgroep 18- tot 35-jarigen tot uiting in een geringere speelfrequentie en in een gemiddeld jaarlijks inzetbedrag dat zo'n 60 % lager ligt dan wat die leeftijdsgroep besteedt aan sportweddenschappen en andere kansspelen.

1. Par arrêté délibéré en Conseil des ministres, le Roi peut déterminer sur base annuelle un montant limite à la récolte de fonds pouvant être consacrés au prêt-citoyen thématique.
1. Bij in ministerraad overlegd besluit kan de Koning het maximumbedrag aan financieringsmiddelen bepalen dat jaarlijks kan worden aangetrokken voor thematische volksleningen.

Répartition annuelle indicative par État membre des crédits d'engagement à octroyer, pour la période du 1er janvier 2007 au 31 décembre 2013, aux régions susceptibles de bénéficier d'un financement du FEP après déduction du montant consacré à l'assistance technique à l'initiative et/ou au nom de la Commission
Voor de periode van 1 januari 2007 tot en met 31 december 2013 vastgestelde jaarlijkse indicatieve verdeling per lidstaat van de vastleggingskredieten voor de regio’s die voor financiering uit het EVF in aanmerking komen (na afzondering van het bedrag dat is gereserveerd voor technische bijstand op initiatief van en/of namens de Commissie)

Ce tableau n'inclut pas la ligne budgétaire B5-804 créée exceptionnellement en 2001, d'un montant de 3 millions d'euros, qui a permis de financer 9 projets consacrés à la lutte contre la pédophilie et l'exploitation sexuelle des enfants (6 projets biennaux et trois annuels).
Begrotingslijn B5-804 (ter bestrijding van pedofilie en kindermisbruik) is niet in deze tabel opgenomen. Met deze uitsluitend voor 2001 bestemde begrotingslijn van 3 miljoen EUR, konden 9 projecten (6 met een looptijd van 2 jaar en 3 van 1 jaar) worden gefinancierd.