Traduction de «montant annuel forfaitaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

montant annuel autorisé
toegestaan jaarlijks bedrag

montant annuel
jaarbedrag

imposition forfaitaire annuelle sur les sociétés
forfaitaire belasting op de vennootschappen

montant forfaitaire uniforme
uniform forfaitair bedrag

montant forfaitaire mensuel
maandelijks forfaitair bedrag

montant forfaitaire journalier
dagelijks forfaitair bedrag

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 13. § 1. Le montant annuel forfaitaire, visé à l'article 13, § 1, alinéa 2, 1° de l'ordonnance, est fixé à 1.000 euros multiplié par le nombre de personnes pour lequel la coopérative d'activités est agréée.
Art. 13. § 1. Het forfaitaire jaarbedrag bedoeld in artikel 13, § 1, tweede lid, 1° van de ordonnantie wordt vastgesteld op 1.000 euro, vermenigvuldigd met het personenaantal waarvoor de activiteitencoöperatie erkend is.

44,95 EUR B. Pensions I. Régime des indépendants (montants annuels forfaitaires) 1. Conjoint survivant : - Pension minimum : .
44,95 EUR B. Pensioenen I. Regeling voor zelfstandigen (forfaitaire jaarbedragen) 1. Overlevende echtgenoot : - Minimumpensioen : .

12.630,92 EUR IV. Régime des indépendants (montants annuels forfaitaires) Les taux de base sont destinés aux personnes qui n'ont pas 30 ans de carrière au moins et qui n'ont donc pas droit à la pension minimale.
12.630,92 EUR IV. Regeling voor zelfstandigen (forfaitaire jaarbedragen) De basisbedragen zijn bedoeld voor de personen die geen loopbaan van tenminste 30 jaar hebben en die dus geen recht hebben op het minimumpensioen.

12.383,16 EUR IV. Régime des indépendants (montants annuels forfaitaires) En vertu de l'arrêté royal du 7 juin 2015 portant adaptation au bien-être de certaines pensions dans le régime des travailleurs indépendants - Moniteur belge 15 juin 2015.
12.383,16 EUR IV. Regeling voor zelfstandigen (forfaitaire jaarbedragen) Krachtens het koninklijk besluit van 7 juni 2015 tot aanpassing aan de welvaart van bepaalde pensioenen in de regeling voor zelfstandigen - Belgisch Staatsblad 15 juni 2015.

Ce déséquilibre s'explique par le fait que cette contribution (sous la forme d'une mise à disposition des câbles à fibre optique) représente un montant annuel forfaitaire, alors que la réduction de 75 %, accordée par Belnet sur la facture internet, constitue un montant variable.
De oorzaak van dit onevenwicht is dat de inbreng van de gemeenschappen (onder vorm van terbeschikkingstelling van glasvezelkabels) jaarlijks een vast bedrag vertegenwoordigt, terwijl de door Belnet toegekende korting van 75 % op de internetfactuur een variabel bedrag is.

Art. 19. § 1. La subvention est forfaitairement fixée à un montant annuel de 20 euros par hectare en sus de la subvention de gestion qui a été octroyée pour les objectifs naturels pour lesquels les indicateurs de résultat font l'objet d'un suivi.
Art. 19. § 1. De subsidie wordt forfaitair bepaald op een jaarlijks bedrag van 20 euro per hectare boven de beheersubsidie, toegekend voor de natuurstreefbeelden waarvoor er resultaatindicatoren worden opgevolgd.

Art. 21. § 1. La subvention est fixée de façon forfaitaire à un montant annuel de 175 euros par hectare.
Art. 21. § 1. De subsidie wordt forfaitair bepaald op een jaarlijks bedrag van 175 euro per hectare.

Art. 54. La subvention d'accueil est fixée de façon forfaitaire à un montant annuel de 35 000 euros par porte d'accueil.
Art. 54. De onthaalsubsidie wordt forfaitair bepaald op een jaarlijks bedrag van 35.000 euro per onthaalpoort.

Si le terrain comprend une zone de jeux, un point de bivouac, une aire pour chiens ou une aire de libre accès, tels que visés à l'article 1, 13° à 16° inclus, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 décembre 2008 relatif à l'accessibilité des forêts et des réserves naturelles, la subvention pour cette zone est forfaitairement fixée à un montant annuel de 120 euros par hectare de cette zone.
Als het terrein een speelzone, bivakzone, hondenzone of vrij toegankelijke zone als vermeld in artikel 1, 13° tot en met 16°, van het besluit van de Vlaamse Regering van 5 december 2008 betreffende de toegankelijkheid van de bossen en de natuurreservaten omvat, wordt de subsidie voor die zone forfaitair bepaald op een jaarlijks bedrag van 120 euro per hectare van die zone.

Le 1 janvier de chaque année, à partir de 2017, le montant de la redevance annuelle forfaitaire tel que fixé à l'alinéa 1 est adapté en fonction de l'évolution de l'indice des prix à la consommation.
Op 1 januari van elk jaar, vanaf 2017, wordt het bedrag van de jaarlijkse forfaitaire bijdrage, zoals bepaald in het eerste lid, aangepast op grond van de evolutie van de index van de consumptieprijzen.