Vertaling van "montant du chèque-cadeau " (Frans → Nederlands) :

Art. 3. Le montant du chèque-cadeau est fixé à un montant de 35 EUR.
Art. 3. Het bedrag van de cadeaucheque wordt vastgesteld op een bedrag van 35 EUR.

b) Un chèque-cadeau d'un montant de 17,50 EUR sera alors payé suivant les conditions suivantes :
b) Een geschenkcheque ten bedrage van 17,50 EUR wordt uitbetaald door de werkgever onder de volgende voorwaarden :

Un chèque-cadeau d'un montant forfaitaire de 35 EUR et un éco-chèque d'un montant forfaitaire de 40 EUR seront octroyés aux ouvriers actifs au 1 juillet 2015 et un autre chèque-cadeau et écochèque de mêmes montants au 1 juillet 2016.
Een geschenkcheque van een forfaitair bedrag van 35 EUR en een ecocheque van een forfaitair bedrag van 40 EUR zullen worden toegekend aan de actieve werklieden op 1 juli 2015 en een andere geschenkcheque en ecocheque van dezelfde bedragen op 1 juli 2016.

CHAPITRE II. - Montant et modalités de paiement du chèque-cadeau
HOOFDSTUK II. - Bedrag en betalingsmodaliteiten van de cadeaucheque

Art. 4. Le montant du chèque-cadeau est fixé à un montant de 35 EUR.
Art. 4. Het bedrag van de cadeaucheque wordt vastgesteld op een bedrag van 35 EUR.

Le montant du chèque-cadeau est établi au prorata du nombre de mois d'occupation en 2005 et du régime de travail, en cas de prestations à temps partiel, avec arrondissement du résultat à l'euro supérieur.
Het bedrag van de geschenkencheque wordt bepaald a rato van het aantal maanden tewerkstelling in 2005 en van het arbeidsstelsel bij deeltijdse prestaties, met afronding van het resultaat naar de bovenste euro.

Le montant du chèque-cadeau est établi pour chaque travailleur au prorata du nombre de mois d'occupation en 2000 et du régime de travail en cas de prestations à temps partiel avec arrondissement du résultat à la cinquantaine supérieure.
Het bedrag van de cadeaucheque wordt voor elke werknemer vastgesteld naar rato van het aantal maanden tewerkstelling in 2000 en van het arbeidsstelsel in geval van deeltijdse prestaties met afronding van het resultaat naar het hogere vijftigste.