Traduction de «montant facilement atteint » (Français → Néerlandais) :

Troisièmement, certaines ASBL ou autres clubs sportifs se voient contraints de respecter les obligations en terme de caisses enregistreuses car ils atteignent 25.000 euros de chiffre d'affaires, ce qui est un montant facilement atteint avec quelques activités, comme l'ouverture du bar d'un club sportif tous les week-ends.
Ten derde moeten sommige vzw's of sportclubs de GKS-regelgeving naleven omdat ze de omzetdrempel van 25.000 euro overschrijden, wat al snel gebeurt wanneer men enkele activiteiten organiseert, zoals het uitbaten van de kantine van een sportclub in het weekend.

Le montant des factures non payées n'est pas négligeable et atteint facilement 100 000 francs.
De onbetaalde rekeningen die zij achterlaten zijn niet min en lopen makkelijk op tot meer dan 100 000 frank.