Vertaling van "montant forfaitaire réduit " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

montant forfaitaire uniforme
uniform forfaitair bedrag

forfait | montant forfaitaire
vast bedrag

montant forfaitaire pour frais professionnels
vaste aftrek voor kosten van verwerving

montant forfaitaire journalier
dagelijks forfaitair bedrag

montant forfaitaire mensuel
maandelijks forfaitair bedrag

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

"3° le montant forfaitaire réduit est égal au montant visé à l'article 115, § 3; ";
"3° het verlaagd forfaitbedrag is gelijk aan het bedrag bedoeld in artikel 115, § 3; ";

« b) le montant forfaitaire réduit visé à l'article 115, § 3, y compris le complément d'ancienneté visé au 8°; ";
"b) het verlaagd forfaitbedrag bedoeld in artikel 115, § 3, met inbegrip van de anciënniteitstoeslag bedoeld in 8°; ":

Le montant forfaitaire réduit visé à l'article 114, § 1, alinéas 3 et 4, s'élève à :
Het verlaagd forfaitbedrag bedoeld in artikel 114, § 1, derde en vierde lid, bedraagt :

1°) au § 1, alinéa 3, la formule "montant de base- [n (montant de base- montant forfaitaire/5)]".est remplacé par la formule "montant de base- [n (montant de base - montant forfaitaire réduit /5)]";
1°) in § 1, derde lid, wordt de formule "basisbedrag - [n (basisbedrag - forfaitbedrag)/5)]" vervangen door de formule "basisbedrag - [n (basisbedrag - verlaagd forfaitbedrag)/5)]";

a) au montant qui est fixé pour la phase concernée par l'application de la formule visée à l'article 114, § 1, alinéa 3, à un montant de base de 21,46 euros, pour laquelle le montant forfaitaire réduit est remplacé par le montant visé à l'article 114, § 3, 3°;
a) het bedrag dat vastgesteld wordt voor de betreffende fase door de toepassing van de formule bedoeld in artikel 114, § 1, derde lid, op een basisbedrag van 21,46 euro, waarbij het verlaagd forfaitbedrag vervangen wordt door het bedrag bedoeld in artikel 114, § 3, 3°;

Le montant forfaitaire réduit peut encore être attesté un nombre de fois limité sur une base annuelle (la moitié du nombre de montants forfaitaires uniques remboursables) une fois que le nombre maximum de montants forfaitaires uniques a été attesté.
Het verminderd forfaitair bedrag kan op jaarbasis nog een beperkt aantal keer aangerekend worden (de helft van het aantal vergoedbare eenmalige forfaitaire bedragen), eenmaal het maximum aantal eenmalige forfaitaire bedragen is aangerekend.

Les équipes ont deux prix forfaitaires : le « montant forfaitaire unique » et le « montant forfaitaire réduit ».
De equipes hebben twee forfaitprijzen: het “eenmalig forfaitair bedrag’”en een “verminderd forfaitair bedrag”.

Les dépenses pour le poste 61119 ont diminué de 2,77 % en raison notamment de la démission d'un sénateur de son groupe politique et compte tenu de la proposition du Collège de prévoir un montant forfaitaire réduit pour le secrétariat de la Présidence.
Onder meer door het ontslag van één senator uit zijn fractie en rekening houdende met het voorstel van het College om een verlaagd forfaitair bedrag te voorzien voor het secretariaat van de voorzitter, dalen de uitgaven voor de klasserekening 61119 met 2,77 %.

Nombre de fois que le montant forfaitaire réduit peut être attesté par an
Aantal keer dat het verminderd forfaitair bedrag kan aangerekend worden per jaar

Quant aux équipes pour lesquelles une grande extension a été réalisée, le montant forfaitaire réduit est inférieur.
Voor de equipes waarvoor een grote uitbreiding gerealiseerd is, is het verminderd forfaitair bedrag lager.