Traduction de «montant la sncb verse-t-elle » (Français → Néerlandais) :

3) À quel montant la SNCB a-t-elle évalué la perte financière (dégâts aux rames, retards, etc.) pour ces périodes?
3) Hoeveel begrootte de NMBS het financiële verlies (beschadiging treinstellen, opgelopen vertragingen, enz.) in die periodes ?

3. Quel montant la SNCB verse-t-elle pour l'exploitation et la gestion de ces points-vélo?
3. Hoeveel betaalt de NMBS voor de exploitatie en het beheer van deze fietspunten?

3. À quel montant la SNCB a-t-elle évalué la perte financière (dégâts aux rames, retards, etc) pour ces périodes?
3. Hoeveel begrootte de NMBS het financiële verlies (beschadiging treinstellen, opgelopen vertragingen, ..) in deze periodes ?

4) Quel montant la SNCB a-t-elle dépensé durant la période 2008-2013 (1) pour l'aménagement d'emplacements de parking supplémentaires dans les environs des gares et (2) pour la rénovation et/ou la modernisation des bâtiments et des sites des gares ?
4) Hoeveel geld heeft de NMBS tijdens de periode 2008-2013 gespendeerd aan de (1) de aanleg van bijkomende parkeervoorzieningen in de nabijheid van stations en (2) aan het vernieuwen en/of moderniseren van stationgebouwen en -sites.

4) Quelle partie de ce montant la SNCB a-t-elle récupéré ?
4) Voor welk bedrag werd het financiële verlies gerecupereerd?

4) Pour quel montant la SNCB a-t-elle accordé des compensations en 2008, 2009 et 2010 (avec distinction entre les retards uniques et les retards répétés) ?
4) Hoeveel compensatie keerde de NMBS uit in 2008, 2009 en 2010 (uitgesplitst tussen eenmalige en herhaaldelijke vertragingen)?

3) À quel montant la SNCB a-t-elle évalué la perte financière découlant de ces incidents ?
3) Hoe begrootte de NMBS het financiële verlies als direct gevolg van deze incidenten?

1. a) Combien d'automotrices AM75 sont-elles rénovées et quel est le montant total des investissements requis pour cette opération? b) Quelle est la nature des rénovations? c) Combien de temps la SNCB compte-t-elle encore maintenir ces trains en service?
1. a) Hoeveel AM75-treinen worden er gerenoveerd en wat is hiervan het totale investeringsbedrag? b) Welke renovatiewerken worden er uitgevoerd? c) Hoelang wil de NMBS deze toestellen nog gebruiken?

3. Quel montant la SNCB a-t-elle investi au cours des dernières années dans l'application d'une couche protectrice pour faciliter le nettoyage des graffitis et limiter les frais en cas de récidive?
3. Hoeveel investeerde de NMBS de afgelopen jaren in beschermende coating, die wordt aangebracht om de verwijdering te vergemakkelijken en de kosten bij herhaling te beperken?

6. A) a) Comment la question du coût de ces avantages est-elle réglée entre les trois sociétés? b) La Holding, en tant qu'employeur, verse-t-elle une indemnité à la SNCB? c) Dans l'affirmative, de quel montant s'agit-il?
6. A) a) Hoe worden de kosten van de verkeersvoordelen onderling afgerekend tussen de drie vennootschappen? b) Betaalt de Holding als werkgever hiervoor een vergoeding aan de NMBS? c) Zo ja, over welk bedrag gaat het?