Traduction de «montant octroyé accompagnée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

montant à octroyer à l'importation
bedrag toe te kennen bij invoer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 5. L'emploi global du montant accordé sera justifié a posteriori sur base d'une copie conforme du rapport 2014 du Commissaire du Gouvernement auprès du Fonds pour la partie relative à l'utilisation du montant octroyé, accompagnée d'une copie des comptes annuels approuvés.
Art. 5. De globale besteding van het toegekende bedrag zal naderhand verantwoord worden op basis van een voor eensluidend verklaarde kopie van het rapport 2014 van de regeringscommissaris bij het Fonds voor het deel dat betrekking heeft op de aanwending van het toegekende bedrag, vergezeld van een kopie van de goedgekeurde jaarrekeningen

Art. 5. L'emploi global du montant accordé sera justifié a posteriori sur base d'une copie conforme du rapport 2013 du Commissaire du Gouvernement auprès du Fonds pour la partie relative à l'utilisation du montant octroyé, accompagnée d'une copie des comptes annuels approuvés.
Art. 5. De globale besteding van het toegekende bedrag zal naderhand verantwoord worden op basis van een voor eensluidend verklaarde kopie van het rapport 2013 van de regeringscommissaris bij het Fonds voor het deel dat betrekking heeft op de aanwending van het toegekende bedrag, vergezeld van een kopie van de goedgekeurde jaarrekeningen.

Art. 5. Le rapport final 2013 du commissaire du gouvernement pour la partie relative à l'utilisation du montant octroyé, accompagnée d'une copie des comptes annuels approuvés sera envoyé a posteriori à la direction générale Environnement.
Art. 5. Het eindrapport 2013 van de regeringscommissaris voor het deel dat betrekking heeft op de aanwending van het toegekende bedrag, vergezeld van een kopie van de goedgekeurde jaarrekeningen zal naderhand aan het directoraat-generaal Leefmilieu voorgelegd worden.

Celle-ci doit être motivée et accompagnée d'une offre de nouvelles conditions, dont l'importance du montant à octroyer aux auteurs.
Deze dient met redenen omkleed te zijn en vergezeld te gaan van een aanbod met nieuwe voorwaarden, met inbegrip van het bedrag van de auteursrechten.

Art. 5. L'emploi du montant accordé sera justifié a posteriori sur base d'une copie conforme des rapports 2007-2008 du commissaire du gouvernement pour la partie relative à l'utilisation du montant octroyé, accompagnée d'une copie des comptes annuels approuvés.
Art. 5. De besteding van het toegekende bedrag zal naderhand verantwoord worden op basis van een voor eensluidend verklaarde kopie van de rapporten 2007-2008 van de regeringscommissaris voor het deel dat betrekking heeft op de aanwending van het toegekende bedrag, vergezeld van een kopie van de goedgekeurde jaarrekeningen.

La promesse provisoire sera accompagnée de l'autorisation de procéder aux travaux ainsi que de la note détaillant le montant octroyé et justifiant les travaux non acceptés.
De voorlopige belofte wordt vergezeld van de toelating om tot de werken over te gaan en van de nota met een detail van het toegekende bedrag en de verantwoording van de niet-aanvaarde werken.