Traduction de «montant stipulé ci-dessus » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

charges correspondant à l'amortissement échelonné de la prime sur les actifs acquis au-dessus du montant payable à l'échéance
lasten van de gespreide afschrijving van het disagio op de activa die boven het op de vervaldag te betalen bedrag zijn verkregen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A partir de l'avantage social pour l'exercice social 2011, les prépensionnés ont droit à un avantage social qui s'élève à 100 p.c. du montant stipulé ci-dessus.
Vanaf het voordeel voor het sociaal dienstjaar 2011 hebben de bruggepensioneerden het recht op een sociaal voordeel dat 100 pct. bedraagt van bovenvermeld bedrag.

Le Roi peut adapter tous les deux ans le montant prévu ci-dessus, en tenant compte de la situation économique.
De Koning kan dit bedrag om de twee jaar aan de economische toestand aanpassen.

Par dérogation à ce qui est stipulé ci-dessus,
In afwijking op wat hiervoor bepaald wordt,

Les montants visés ci-dessus sont liés à l'évolution de l'indice ABEX, l'indice de base étant celui du premier semestre de 1988, à savoir 375.
De hierboven vermelde bedragen zijn gekoppeld aan de ABEX-index, met als basisindex 375, het cijfer van het eerste semester van 1998.

Les montants mentionnés ci-dessus sont ceux pour 2005.
De hierboven vermelde bedragen zijn deze voor 2005.

A partir de l'avantage pour l'exercice social 2011, les prépensionnés ont droit à un avantage social qui s'élève à 100 p.c. du montant stipulé ci-dessus.
Vanaf het voordeel voor het sociaal dienstjaar 2011 hebben de bruggepensioneerden het recht op een sociaal voordeel dat 100 pct. bedraagt van bovenvermeld bedrag.

A partir de l'avantage social pour l'exercice social 2010, les prépensionnés ont droit à un avantage social qui s'élève à 50 p.c. du montant stipulé ci-dessus.
Vanaf het voordeel voor het sociaal dienstjaar 2010 hebben de bruggepensioneerden het recht op een sociaal voordeel dat 50 pct. bedraagt van bovenvermeld bedrag.

8/164,67 du montant visé ci-dessus, indépendamment de la durée des prestations de travail, et augmenté par heure de prestations de travail de 1/164,67 du montant visé ci-dessus;
8/164,67e van het hierboven bedoeld bedrag, ongeacht de duur van de prestaties en verhoogd, per uur arbeidsprestaties, met 1/164,67e van het hierboven bedoeld bedrag;

8/164,67 du montant visé ci-dessus, indépendamment de la durée des prestations de travail, et augmenté par heure de prestations de travail de 1/164,67 du montant visé ci-dessus;
8/164,67 van het hierboven bedoeld bedrag, ongeacht de duur van de prestaties en verhoogd, per uur arbeidsprestaties, met 1/164,67 van het hierboven bedoeld bedrag;