Vertaling van "montant total des amendes infligées durant " (Frans → Nederlands) :

Le montant total des amendes infligées durant la période du 1 janvier 1997 jusqu'au 5 novembre 1997 s'élève à 12 450 000 francs dont 7 500 000 francs sont payés et 4 950 000 francs ne sont pas encore payés.
Het totaal bedrag van de opgelegde boetes in de periode van 1 januari 1997 tot 5 november 1997 bedraagt 12 450 000 frank waarvan 7 500 000 frank is betaald en 4 950 000 frank nog niet is betaald.

Pourriez-vous ventiler ces chiffres par Région? 2. Quel est le montant total des amendes infligées aux resquilleurs en 2015?
Graag een opdeling per Gewest. 2. Voor welk bedrag werden er in 2015 aan boetes voor zwartrijden uitgeschreven?

1. Quel est le montant total des amendes infligées par les tribunaux correctionnels pour fraude sociale au cours des quatre dernières années?
1. Voor welk totaalbedrag werden er de laatste vier jaar geldboetes uitgesproken door een correctionele rechtbank voor sociale fraude?

3. Quel est le montant total des amendes infligées aux resquilleurs en 2015?
3. Voor hoeveel euro werden er in 2015 aan boetes voor zwartrijden uitgeschreven?

3. Vous m'avez fourni un aperçu du montant total de l'ensemble des amendes qui ont été infligées au cours des années 2015 (jusqu'à maintenant), 2014, 2013, 2012 et 2011. a) Veuillez fournir une répartition du nombre d'amendes infligées par club au cours des années 2015 (jusqu'à présent), 2014, 2013, 2012 et 2011. b) Veuillez fournir une répartition du montant total des amendes infligées par club au cours des années 2015 (jusqu'à présent), 2014, 2013, 2012 et 2011.
3. U heeft mij een overzicht bezorgd van het totaalbedrag aan geldboetes dat werd opgelegd voor de jaren 2015 (tot dusver), 2014, 2013, 2012 en 2011. a) Graag een opdeling van het aantal keer dat een geldboete werd opgelegd per club voor de jaren 2015 (tot dusver), 2014, 2013, 2012 en 2011. b) Graag een opdeling van het totaalbedrag aan geldboetes dat werd opgelegd per club voor de jaren 2015 (tot dusver), 2014, 2013, 2012 en 2011.

3. a) En 2014 et 2015, combien d'amendes administratives la FSMA a-t-elle infligées aux personnes qui n'ont pas respecté les dispositions de la loi? b) Quel est le montant total des amendes infligées en 2014 et 2015?
3. a) Hoeveel administratieve boetes heeft de FSMA opgelegd aan personen die de bepalingen van de wet niet naleven in het jaar 2014 en 2015 tot op heden? b) Hoeveel bedraagt het totaal bedrag aan opgelegde boetes in het jaar 2014 en 2015 tot op heden?

1) et 2) Le tableau n°1 ci-dessous contient les chiffres corrects du montant total des amendes infligées et du nombre de dossiers concernés, répartis par région, pour 2011.
1) en 2) Onderstaande tabel nr. 1 bevat de correcte cijfers van het totaalbedrag van de opgelegde geldboeten en van het aantal betrokken dossiers, per regio, voor 2011.

2) Quel est le montant total d'amendes infligées pour chacune de ces années ?
2) Voor hoeveel aan boetes werd er voor elk van deze jaren in totaal uitgeschreven?

6) Quel est le montant total des amendes infligées à la suite de ces infractions ?
6) Wat was het totaal bedrag aan boetes dat hiervoor werd uitgeschreven?

a) quel est le montant total des amendes infligées annuellement en la matière ?
a) Wat is de totale som aan boetes die jaarlijks hiervoor wordt opgelegd?