Vertaling van "montant total engagé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

exposition au risque totale | montant total d'exposition au risque
totaal van de risicoposten | totale risicoblootstelling

encours total de la dette | montant total de la dette
totale schuldenlast

montant total à rembourser
totaal terug te betalen bedrag

montant total net
netto totaal bedrag

montant total
totaal bedrag

masse salariale | montant total des salaires
loonsom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si l'on tient compte des engagements effectués à la suite des décisions prises lors des années précédentes, le montant total engagé pour l'année 2000 s'élevait à 450,8 millions d'euros:
Samen met de vastleggingen die naar aanleiding van beschikkingen in eerdere jaren zijn gedaan, komt het totale vastgelegde bedrag in 2000 op 450,8 miljoen EUR.

Pour ce qui est de la mesure en faveur des investissements dans les exploitations agricoles, la part de la production animale et des produits d’origine animale, principal secteur en termes d’adoption de normes de l’acquis, a atteint 41 % du montant total engagé au titre de cette mesure dans les huit pays.
Wat de maatregel betreffende investeringen in landbouwbedrijven betreft, heeft van het totale bedrag waarvoor in de acht landen in het kader van deze maatregel contractuele verplichtingen zijn aangegaan, 41% betrekking op dierlijke productie en producten, welke sector de belangrijkste is uit het oogpunt van de invoering van de acquis -normen.

Le tableau suivant indique l'aide approuvée en 2002 au titre du Fonds de cohésion, ainsi que le montant total engagé la même année.
In de volgende tabel zijn de in 2002 goedgekeurde bijstand uit het Cohesiefonds en het totaal in dat jaar vastgelegde bedrag weergegeven.

2. Il convient également de noter que la direction d'encadrement Technologie de l'information et de la communication (ICT), a fait appel à des consultants en 2005 pour un montant total (engagements) de 967 586,87 euros, et en 2006 pour un montant total (engagements) de 352 382,43 euros.
2. Tevens moet genoteerd worden dat de stafdirectie Informatie- en Communicatietechnologie (ICT) van mijn departement een beroep heeft gedaan op consultants, in 2005 voor een bedrag van 967 586,87 euro (vastleggingen), in 2006 voor een bedrag van 352 382,43 euro (vastleggingen).

Montant total des prêts décaissés non honorés (en EUR) ou montant total engagé pour les garanties données et mobilisées en raison du défaut de paiement sur un prêt (en EUR)
Totaalbedrag aan niet-terugbetaalde uitgekeerde leningen (in EUR) of totaalbedrag dat is vastgelegd voor verstrekte en als gevolg van wanbetaling opgeëiste garanties (in EUR)

Ces programmes de travail annuels établissent les objectifs visés, les résultats attendus, la méthode de mise en œuvre et le montant total engagé.
De jaarlijks werkprogramma's bevatten de doelstellingen, de verwachte resultaten, de uitvoeringsmethode en het totale bedrag dat met de uitvoering is gemoeid.

Le montant total des crédits annuels pour engagements inscrit au budget général de l'Union européenne ne peut pas dépasser 1,31 % du montant total des RNB de tous les États membres.
De jaarlijks in de algemene begroting van de Europese Unie opgevoerde vastleggingskredieten bedragen niet meer dan 1,31 % van de som van de BNI's van alle lidstaten samen.

b) n'a pas transmis au travailleur un relevé des sommes prélevées périodiquement sur sa rémunération et de leur montant total en exécution de la cession de la rémunération constatée par un acte sous seing privé au sens des articles 28 et suivants de la loi lorsque l'engagement du travailleur prend fin avant que le prélèvement des sommes cédées n'atteigne le montant de la cession ou lorsque le montant de la cession est atteint;
b) de werknemer geen kennisgeving overhandigt met vermelding van de periodieke inhoudingen op zijn loon en van het totaalbedrag ervan ter uitvoering van de overdracht van loon vastgesteld bij een onderhandse akte in de zin van artikelen 28 en volgende van de wet, wanneer de dienstbetrekking van de werknemer eindigt voordat de inhoudingen het bedrag van de overdracht hebben bereikt of wanneer het bedrag van de overdracht is bereikt;

1), 2) en 3) Le tableau ci-dessous présente le nombre total de décisions de récupération de l’indu à l’égard des assurés sociaux et le montant total du recouvrement engagé pour la période 2007-2011.
1), 2) en 3) De onderstaande tabel geeft het totaal aantal beslissingen tot terugvordering ten aanzien van sociaal verzekerden en het totaal bedrag van de ingestelde terugvordering weer voor de periode 2007-2011.